Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 16:44 - Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Los que gustan de los refranes te dirán: 'De tal madre, tal hija.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

44 He aquí, todo el que usa de refranes te aplicará a ti el refrán que dice: Cual la madre, tal la hija.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 Todos los que compongan refranes dirán de ti: ‘De tal madre, tal hija’.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

44 He aquí, todo refranero te aplicará a ti el refrán que dice: ¡Cual la madre, tal la hija!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 'Mira que todo autor de proverbios dirá éste respecto a ti: 'De tal madre, tal hija'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

44 He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 16:44
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Después de eso, se me acercaron los jefes, diciéndome: 'El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de todos esos pueblos cananeos, hititas, pereceos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios o amorreos, cuyas prácticas son abominables.


Que Yavé juzgue entre tú y yo. Que Yavé me vengue de ti, pero mi mano no se alzará contra ti.


Tú eres hija de la madre que aborreció a su marido y a sus hijos, tú eres hermana de tus hermanas que abandonaron a sus maridos y a sus hijos, tu madre era hitita y tu padre, amorreo.


Dile de mi parte: Naciste en Canaán y de allí saliste; tu padre era el amorreo y tu madre una hitita.


Pero no hicieron caso y Manasés los arrastró a hacer cosas peores aún que las hechas por las naciones que había destruido Yavé ante los israelitas.


Despreciaron sus mandatos, la Alianza que había pactado con sus padres, y las ordenanzas que les había dado. Se apegaron a ídolos inútiles y se hicieron tan inútiles como sus ídolos, igual que las naciones que los rodeaban, siendo que Yavé les había mandado que no las imitaran.


Y allí, en todos esos Altos Lugares, quemaban incienso tal como lo hacían las naciones que Yavé había expulsado ante ellos; cometieron además toda clase de malas acciones para irritar a Yavé.


Cuando Ajab oyó que Nabot había muerto, se levantó, bajó a Jezrael y tomó posesión de la viña de Nabot.


Hijo de hombre, ¿qué se oye repetir entre ustedes en tierra de Israel?: Se alarga el plazo, la visión no vale.


Pues bien, tú les dirás esta palabra de Yavé: Haré que lo que dicen quede en falso y que no lo repitan más en Israel. Y tú añadirás: Han llegado los días en que se cumplirá toda visión.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម