Ezequiel 16:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ A las prostitutas les dan un regalo, pero tú, en cambio, dabas regalos a tus amantes; les pagabas para que vinieran de todas partes a envilecerse contigo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ A todas las rameras les dan dones; mas tú diste tus dones a todos tus enamorados; y les diste presentes, para que de todas partes se llegasen a ti en tus fornicaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Las prostitutas cobran por sus servicios, ¡pero tú no! Les das regalos a tus amantes, los sobornas para que tengan sexo contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ A toda ramera se le paga un precio, pero tú pagabas tu precio a todos tus amantes, y les dabas regalos, para que de todos lados vinieran a pecar contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ A la prostituta se le da un regalo; tú, en cambio, dabas tus regalos a todos tus amantes y los obsequiabas para que vinieran de todas partes y accedieran a tus prostituciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ A todas las rameras les dan regalos; mas tú diste regalos a todos tus amantes; y les diste presentes, para que entrasen a ti de todas partes por tus prostituciones.

Ezequiel 16:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 57:9

Tú acudiste al Moloc con aceites y le ofreciste perfumes; por él mandaste mensajeros muy lejos: esos niños que has enviado a donde los muertos.

Lucas 15:30

Pero ahora que vuelve ese hijo tuyo que se ha gastado tu dinero con prostitutas, haces matar para él el ternero gordo.

Miqueas 1:7

Todas sus estatuas serán hechas pedazos y sus ídolos serán tirados al fuego, porque las compraron con el salario de sus prostitutas y pasarán a ser salario de prostitutas.

Joel 3:3

Daré a ver señales en el cielo, y en la tierra habrá sangre, fuego y nubes de humo.

Oseas 2:12

Dejaré desnuda su vergüenza en presencia de sus amantes, y nadie la salvará de mis manos.

Ezequiel 16:41

Condenarán tus hijas -tus ciudades- a la hoguera en presencia de todas las demás mujeres; así haré que no puedas más prostituirte ni pagarte amantes.

Isaías 30:3

Ustedes esperan la protección de Faraón, pero serán defraudados; la sombra de Egipto no será más que decepción para ustedes.

Ezequiel 16:32

sino que eras la mujer adúltera que busca extraños en vez de su marido.

Ezequiel 16:34

Te prostituías, pero era al revés de las otras mujeres: nadie corría detrás de ti, sino que tú pagabas y nadie te pagaba. Realmente no eras como las demás.

Jeremías 2:24

burra salvaje suelta en el desierto, que en el ardor de su pasión olfatea el viento. ¿Quién calmará su celo?