Ezequiel 13:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Desgarraré sus velos y arrancaré a mi pueblo de las manos de ustedes para que no sea más una presa en manos de ustedes; así sabrán que yo soy Yavé.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Romperé asimismo vuestros velos mágicos, y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más como presa en vuestra mano; y sabréis que yo soy Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Les quitaré los velos mágicos y rescataré a mi pueblo de las garras de ustedes. Ellos ya no serán más sus víctimas. Entonces ustedes sabrán que yo soy el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Romperé vuestras capuchas mágicas, y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más como presa en vuestra mano, y sabréis que Yo soy YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Rasgaré vuestros velos y libraré de vuestras manos a mi pueblo, para que no sea más una presa en vuestras manos; y sabréis que yo soy Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Rasgaré también vuestros velos, y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más en vuestra mano para caza; y sabréis que yo soy Jehová.

Ezequiel 13:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 91:3

El te librará del lazo del cazador y del azote de la desgracia;'

Salmos 124:7

Nuestra alma como pájaro escapó de la red que puso el cazador. La malla se rompió y nosotros escapamos.

Ezequiel 13:20

Pues bien, esto dice Yavé: Aborrezco esas cintas con las que cautivan a las almas; las romperé en sus brazos y libraré las almas que ustedes querían atrapar.

Ezequiel 13:23

Por eso, ya no tendrán falsas visiones, sino que libraré a mi pueblo de las manos de ustedes y sabrán que yo soy Yavé.