Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 5:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Faraón añadió: 'Este pueblo ahora es más numeroso que la gente del país y ¿ustedes quieren que interrumpa sus trabajos?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Miren, hay muchos de su pueblo en esta tierra y ustedes les impiden continuar su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Dijo también Faraón: Mirad, el pueblo de este país ahora es numeroso, y vosotros los estáis haciendo cesar de sus tareas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Añadió el Faraón: '¡Ahora que son más numerosos que los del país pretendéis vosotros que interrumpan sus trabajos!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus cargos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 5:5
5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Un pueblo numeroso es la gloria de su rey; cuando faltan los súbditos es la ruina del soberano.


Tiempo después, siendo Moisés ya mayor, se preocupó por sus hermanos y entonces fue cuando comprobó sus penosos trabajos. Le tocó ver cómo un egipcio golpeaba a un hebreo, a uno de sus hermanos.


sino que les dijo lo que querían los jóvenes: 'Si mi padre hizo pesado su yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos serán de puntas de fierro'.


Un yugo pesado les cargó mi padre, pero yo les haré más pesado el yugo: mi padre los ha azotado con azotes, pero yo los azotaré con escorpiones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម