Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 39:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Prepararon igualmente las piedras ónices engastadas en oro y grabadas, como se graban los sellos, con los nombres de los hijos de Israel;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y labraron las piedras de ónice montadas en engastes de oro, con grabaduras de sello con los nombres de los hijos de Israel,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Luego se incrustaron las dos piedras de ónice en monturas de filigrana de oro. Las piedras tenían grabados los nombres de las tribus de Israel como se graba un sello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Luego prepararon las piedras de ónice engastadas con filigrana de oro, grabadas con grabado de un sello según los nombres de los hijos de Israel,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Trabajaron las piedras de ónice, engarzadas en filigranas de oro, en las que estaban grabados, según el arte de grabar los sellos, los nombres de las tribus de Israel,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y labraron las piedras de ónice montadas en engastes de oro, grabadas de grabadura de sello con los nombres de los hijos de Israel:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 39:6
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tomarás también dos piedras de ónix y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel;'


Vivías en el Edén, en el jardín de Dios, sobre ti sólo había piedras preciosas: cornalina, topacio y diamante, crisólito, ónix y jaspe, zafiro, malaquita, esmeralda, con aros, pendientes labrados en oro, desde el día en que fuiste creado.


no se valora con oro de Ofir, ni con el ágata preciosa ni el zafiro.


piedras de ónice y piedras de engaste para el Efod y el Pectoral.


piedras de ónice y piedras de engaste para adornar el Efod y el Pectoral.


Esculpirás en ellas los nombres de los hijos de Israel de la misma manera que se graba un sello; las engastarás y las guarnecerás de oro.


Luego las pondrás sobre las hombreras del Efod, para representar a los hijos de Israel. Aarón llevará sus nombres delante de Yavé sobre sus dos hombros para recordárselos.


El cinturón con que se ciñe el Efod era de la misma hechura y de los mismos materiales y formaba con él una sola pieza, tal como Yavé se lo había mandado a Moisés.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម