Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 34:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 No te harás dioses de metal fundido. -

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 No te harás dioses de fundición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No te hagas dioses de metal fundido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 No harás para ti dioses de fundición.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No te harás dioses de metal fundido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 No te harás dioses de fundición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 34:17
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se vuelvan hacia los ídolos ni se hagan dioses de metal fundido. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!


Bien pronto se han apartado del camino que yo les había indicado. Se han hecho un ternero de metal fundido y se han postrado ante él. Le han ofrecido sacrificios y han dicho: Israel, aquí están tus dioses que te han sacado de Egipto.


Pero como ustedes mismos pueden ver y oír, ese Pablo ha cambiado la mente de muchísimas personas, no sólo en Efeso, sino en casi toda la provincia de Asia. Según él, los dioses no pueden salir de manos humanas.


Si de verdad somos del linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad se parezca a las creaciones del arte y de la fantasía humanas, ya sean de oro, plata o piedra.


Así queda descalificada la sabiduría de los mortales. El platero debería avergonzarse de su ídolo, porque sus estatuas no son más que mentira, que nunca respiran.


No te harás estatua ni imagen alguna de lo que hay arriba, en el cielo, abajo, en la tierra, y en las aguas debajo de la tierra.


No pondrán junto a mí dioses de plata ni de oro.


No te harás ídolos, no te harás figura alguna de las cosas que hay arriba en el cielo o aquí debajo en la tierra, ni de lo que hay en las aguas debajo de la tierra.


Maldito sea el que hace un ídolo de metal, cosa odiosa a Yavé, obra de manos de artífice, y lo coloca en un lugar oculto. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!


El le devolvió las mil cien monedas de plata. Pero su madre dijo: 'Yo misma había dedicado este dinero a Yavé por mi hijo, para que hiciera un ídolo y una estatua de bronce; te puedes quedar con él'.


Tú has actuado peor que todos los anteriores a ti, te has hecho otros dioses, ídolos de metal que sólo me irritan y me has dejado tirado.


sino que siguió los senderos de los reyes de Israel e incluso fundió ídolos de los baales.


Tres veces al año me celebrarán con una fiesta:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម