Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 32:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Yavé respondió a Moisés: 'Al que peca contra mí, a éste borraré yo de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Pero el Señor respondió a Moisés: —No, yo borraré el nombre de todo aquel que haya pecado contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Pero YHVH dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, a éste borraré de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Yahveh respondió a Moisés: 'Al que haya pecado contra mí, a ése borraré de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 32:33
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque todas las vidas me pertenecen, tanto la vida del hijo como la del padre, y el que peca, ése morirá.


sean borrados del libro de los vivos, no sean inscritos en la lista de los justos.


y lo separará de todas las tribus de Israel para su desgracia, conforme a todas las maldiciones de la Alianza expresadas en este libro de la Ley.


Has abatido a las naciones, has hecho perecer a los malvados y has borrado su nombre para siempre.


Al que haga algún trabajo, yo lo exterminaré de en medio de su pueblo.


Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono, mientras eran abiertos unos libros. Luego fue abierto otro, el libro de la vida. Entonces fueron juzgados los muertos de acuerdo con lo que está escrito en esos libros, es decir, cada uno según sus obras.


Y la van a adorar todos los habitantes de la tierra, todos aquellos cuyos nombres no están inscritos desde la creación del mundo en el libro de la vida del Cordero degollado.


Y a ti, Sícigo, verdadero compañero, te pido que las ayudes; no olvides que ellas lucharon conmigo por el Evangelio, lo mismo que Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.


El vencedor vestirá de blanco. Nunca borraré su nombre del libro de la vida, sino que proclamaré su nombre delante de mi Padre y de sus ángeles.


Entonces Yavé dijo a Moisés: 'Escribe todo esto en un libro para que sirva de recuerdo, y dile a Josué que yo no dejaré ni el recuerdo de Amalec debajo de los cielos.


¡Pero a mí, humillado y afligido, que me levante, oh Dios, tu ayuda!


Quien debe morir es el que peca; el hijo no carga con el pecado del padre, y el padre no cargará con el pecado del hijo. El mérito del justo le corresponderá sólo a él, y la maldad del malo, sólo a él.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម