Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 32:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Las tablas eran obra de Dios, como también la escritura era la escritura de Dios, grabada sobre ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Estas tablas eran obra de Dios; cada palabra estaba escrita por Dios mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Las dos tablas eran obra de Dios, y la escritura grabada en ellas era escritura de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 32:16
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando Dios terminó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del Testimonio, escritas por el dedo de Dios.


Esta es la alianza que pactaré con la raza de Israel en esos tiempos que han de venir, palabra del Señor: Pondré mis leyes en su mente y las grabaré en su corazón, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Nadie puede negar que ustedes son una carta de Cristo, de la que hemos sido instrumentos, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; carta no grabada en tablas de piedra, sino en corazones humanos.


Cuando se dieron leyes grabadas en tablas de piedra, ese ministerio fue rodeado de gloria, a pesar de que no traía más que sentencias de muerte; eso no obstante, los israelitas no podían fijar su mirada en el rostro de Moisés a causa de su resplandor, aunque era fugaz.


En ese tiempo Yavé me dijo: 'Labra dos tablas de piedra semejantes a las primeras y sube hacia mí en el monte; harás también un Arca de madera.


Bajé, pues, de la cumbre ardiente, teniendo en mis manos las dos tablas de la Alianza,


Moisés labró dos tablas de piedra semejantes a las anteriores, como lo había ordenado Yavé, y de madrugada subió al monte Sinaí llevando en sus manos las dos tablas de piedra.


Yavé dijo a Moisés: 'Labra dos tablas de piedra parecidas a las primeras y yo escribiré las palabras que había en las primeras que tú rompiste.


Al bajar de vuelta del cerro, Moisés traía las dos tablas de las Declaraciones divinas en que las leyes estaban escritas y grabadas por ambos lados.


Josué estaba con Moisés, y al oír el griterío del pueblo dijo: '¡Hay gritos de guerra en el campamento!'


y con un punzón de hierro o estilete para siempre en la piedra se esculpieran!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម