Éxodo 31:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será un día de descanso completo consagrado a Yavé. El que trabaje el día sábado morirá.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo, ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Durante seis días se trabajará, pero el día séptimo es sábado de reposo, sábado consagrado a Yahveh. Quien hiciere algún trabajo en día de sábado, morirá sin remisión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Seis días se hará obra, mas el día séptimo es sábado de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, ciertamente morirá.

Éxodo 31:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 2:2

El Séptimo día Dios tuvo terminado su trabajo, y descansó en ese día de todo lo que había hecho.

Levítico 23:3

Habrá seis días trabajados, y el séptimo día será sábado de descanso con una asamblea santa: no se hará ningún trabajo. El sábado será para Yavé en todos los lugares donde vivan.

Éxodo 16:23

El les dijo: 'Esto es lo que tiene ordenado Yavé: Mañana es día sábado, un descanso sagrado que le es dedicado. Hagan hoy todo lo que tengan que hacer, cuezcan lo que haya que cocer, hiervan lo que han de hervir y guarden lo que sobre para el día siguiente.

Éxodo 34:21

Trabajarás seis días y al séptimo día descansarás, incluso en tiempo de aradura y de siega. -

Lucas 23:56

Después que volvieron a sus casas, prepararon perfumes y mirra, y el sábado descansaron, según manda la Ley.

Lucas 13:14

Pero el presidente de la sinagoga se enojó porque Jesús había hecho esta curación en día sábado, y dijo a la gente: 'Hay seis días en los que se puede trabajar; vengan, pues, en esos días para que los sanen, pero no en día sábado.

Éxodo 35:2

Trabajarás durante seis días, pero el día séptimo será sagrado para ustedes, día de descanso completo en honor a Yavé. Cualquiera que trabaje en ese día morirá.

Éxodo 31:17

El sábado será entre yo y los hijos de Israel una señal perpetua, pues Yavé hizo los cielos y la tierra en seis días, y el séptimo descansó y respiró.

Hebreos 4:9

Un descanso sagrado, pues, espera todavía al pueblo de Dios,

Ezequiel 46:1

Esto dice Yavé: La puerta del patio interior que da al oriente permanecerá cerrada durante los seis días laborables; se la abrirá el día sábado y también el día de la luna nueva.

Levítico 23:32

Este será para ustedes el más grande de los sábados, en el que harán penitencia. El día nueve del mes por la tarde y hasta la tarde del día siguiente observarán el sábado.

Éxodo 31:14

Guarden el sábado porque es sagrado para ustedes. El que lo profane morirá; el que trabaje en ese día será borrado de en medio de su pueblo.

Éxodo 16:26

Durante seis días saldrán a buscarlo, pero el séptimo día, que es el descanso, no habrá.

Éxodo 23:12

Seis días trabajarás, y al séptimo descansarás; tu buey y tu burro reposarán, y el hijo de tu esclava podrá respirar, tal como el extranjero.

Éxodo 31:16

Los hijos de Israel observarán el sábado de generación en generación y lo celebrarán: éste ha de ser un compromiso perpetuo conmigo.

Éxodo 35:3

En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.

Levítico 16:29

Este será para ustedes un rito perpetuo. En el mes séptimo, el día décimo, ustedes ayunarán y no harán trabajo alguno, tanto el israelita como el forastero que viva con ustedes.

Deuteronomio 5:12

Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.