Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 25:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 y pondrás dentro de ella el Testimonio que yo te daré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Y pondrás el propiciatorio encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Coloca dentro del arca las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto que te entregaré. Luego pon la tapa de la expiación encima del arca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pondrás el propiciatorio encima del Arca, y dentro del Arca pondrás el testimonio que te daré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pondrás el propiciatorio en la parte superior del arca. Y dentro del arca depositarás el testimonio que te he de dar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Y pondrás el propiciatorio sobre del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 25:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pondrás también el 'Lugar del Perdón' sobre el Arca del Testimonio en el Lugar Santísimo.


Porque la Ley lleva a Cristo, y es entonces cuando por la fe se llega a ser justo.


Aarón, pues, llevó el vaso conforme Moisés se lo había dicho, y lo depositó delante de las tablas de las Declaraciones divinas.


Colocarás el altar delante de la cortina que abriga el Arca del Testimonio y ante el Lugar del Perdón que cubre el Testimonio, allí mismo donde yo te hablo.


Luego tomó el Testimonio y lo puso en el Arca, puso al Arca las varas y sobre ella colocó el Lugar del Perdón en la parte superior.


Le dijo: 'Di a tu hermano Aarón que no entre en cualquier tiempo en el Santuario que está detrás del velo, ni se presente ante el lugar del Perdón que está encima del Arca, no sea que muera, pues es allí donde yo me manifiesto en medio de la nube, encima del Lugar del Perdón.


y lo llevará todo detrás del velo. Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Yavé de manera que la nube del incienso envuelva el Lugar del Perdón que está encima del Arca, no sea que muera.


Cuando Moisés entraba en la Tienda de las Citas para hablar con El, oía la voz que le hablaba de lo alto del Lugar del Perdón que está sobre el Arca del Testimonio, de entre los dos querubines. Entonces Moisés hablaba con El.


El sacerdote Eleazar tomó entonces los incensarios de cobre que pertenecieron a los que habían sido quemados e hizo con ellos placas para revestir el altar.


En el Arca no hay nada más que las dos tablas de piedra que Moisés colocó allí en el Horeb, cuando Yavé pactó la Alianza con los israelitas cuando salieron de Egipto.


Entonces hicieron salir de allí al hijo del rey y le pusieron la corona y las cadenillas. Lo proclamaron rey; Joyadá y sus hijos lo ungieron y gritaron: '¡Viva el rey!'


A la vuelta, bajando del monte, puse las tablas en el Arca que había hecho , y quedaron allí como me lo mandó Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម