Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 23:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Aléjate de la mentira. No harás morir al inocente ni al justo, porque yo no perdonaré al culpable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Asegúrate que nunca acuses a nadie falsamente de algún mal. Jamás condenes a muerte a una persona inocente o intachable, porque yo nunca declaro inocente al culpable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Te alejarás de acusaciones falsas, y no matarás al inocente ni al justo, porque Yo no justificaré al culpable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Aléjate de cualquier causa mentirosa; no hagas perecer al inocente y justo, pues yo no absuelvo al culpable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 23:7
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por eso, no más mentiras; que todos digan la verdad a su prójimo, ya que todos somos parte del mismo cuerpo.


Maldito el que acepta soborno para matar a un inocente. Todo el pueblo dirá: ¡Amén!


El mantiene su benevolencia por mil generaciones y soporta la falta, la rebeldía y el pecado, pero nunca los deja sin castigo; pues por la falta de los padres pide cuentas a sus hijos y nietos hasta la tercera y la cuarta generación.


No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.


Eviten toda clase de mal, dondequiera lo encuentren.


No hurtarán, no mentirán, ni se engañarán mutuamente.


Desde el cielo nos amenaza la indignación de Dios por todas las maldades e injusticias de aquellos que sofocan la verdad con el mal.


A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.


Yavé es lento a la cólera pero tremendo en su poder y no deja pasar nada. Camina entre tempestades y huracanes, y las nubes son el polvo de sus pies.


El que actúa siempre con honradez, el que dice la verdad y que se niega a conseguir algo con trampa; el que retira su mano para no aceptar la coima, que no quiere oír sugerencias criminales y no quiere ver procederes malos.


Absolver al culpable, condenar al inocente: ambas cosas son igualmente odiosas para Yavé.


Si vuelves al Omnipotente con humildad, si alejas de tu tienda la injusticia,


Se acercó entonces Abrahán y le dijo: '¿Es cierto que vas a exterminar al justo junto con el malvado?'


No atestigües en falso contra tu prójimo.


No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.


Cuando haya pleito o contienda entre dos hombres, se recurrirá a los jueces para que juzguen. Se declarará justo al que lo es y se condenará al culpable.


Conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente.


Aleja de mí el camino engañador, y dame la gracia de tu Ley.


El malvado nunca quedará sin castigo, pero la descendencia de los justos será salvada.


¡Ay de aquellos que llaman bien al mal y mal al bien, que cambian las tinieblas en luz y la luz en tinieblas, que dan lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម