Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 22:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Que si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 22:23
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Acaso Dios no hará justicia a sus elegidos si claman a él día y noche, mientras él deja que esperen?


En mi angustia yo invoqué al Señor, y clamé a mi Dios. Mi clamor llegó hasta sus oídos y desde su Templo oyó mi voz.


mientras hasta élsubía el grito de los débiles: él escuchaba el lamento de los pobres.


No te dejes llevar por consideraciones indignas como de ser ésta: 'Ya pronto llega el año séptimo, el año de la remisión', y mires entonces con malos ojos a tu hermano pobre y no le prestes nada. No sea que llame contra ti a Yavé y cargues tú con un pecado.


El salario de los trabajadores que cosecharon sus campos se ha puesto a gritar, pues ustedes no les pagaron; las quejas de los segadores ya habían llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.


Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan,


Les da en el gusto a todos los que lo temen, escucha su clamor y los salva.


Sé que el Señor hará justicia al desvalido y dará a los pobres la razón.


Le pagarás cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y está pendiente de su salario. No sea que clame a Yavé contra ti, pues tú cargarías con un pecado.


No blasfemarás el Nombre de Dios ni maldecirás al que es jefe en tu pueblo.


Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al forastero dándole pan y vestido.


Pero tú has visto la pena y el dolor, los miras y los recoges en tus manos. A ti el desamparado se encomienda, a ti que al huérfano socorres.


Padre del huérfano, defensor de las viudas, ese es Dios en su santa morada.


Somos huérfanos, sin padre; nuestras madres, viudas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម