Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 22:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Si un ladrón fuere sorprendido forzando una casa, y fuere herido y muriere, no se derramará sangre por él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 22:2
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Fíjense en esto: si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche lo va a asaltar un ladrón, seguramente permanecería despierto para impedir el asalto a su casa.


y el vengador de la sangre lo encuentra fuera del límite de su ciudad de asilo, podrá matar al homicida, sin que le pidan cuenta por esa sangre.


pues saben perfectamente que el día del Señor llega como un ladrón en plena noche.


Se arrojan sobre la ciudad, corren sobre la muralla, suben hasta las casas, y por las ventanas entran como ladrones.


El pecado de Efraím y la malicia de Samaria han quedado de manifiesto, pues no actuaron con sinceridad. En la casa entra el ladrón, en los caminos asalta la pandilla.


Los expulsaban de la sociedad, y se gritaba tras ellos como tras un ladrón,


De madrugada se levanta el asesino para matar al pobre indigente. Llegada la noche sale el ladrón.


Sería una lástima que alguno tuviera que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o delator;'


asalta las casas que notó en el día y perfora sus muros en la oscuridad.


Mira tus manos manchadas con sangre, no de bandidos sorprendidos en el crimen sino que de inocentes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម