Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 20:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No atestigües en falso contra tu prójimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No des falso testimonio contra tu prójimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No darás contra tu prójimo falso testimonio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 No hablarás falso testimonio contra tu prójimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 20:16
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El testigo falso no quedará sin castigo, el que propaga calumnias no se escapará.


El joven dijo: '¿Cuáles?' Jesús respondió: 'No matar, no cometer adulterio, no hurtar, no levantar falso testimonio,


el que no daña a su hermano ni al prójimo molesta con agravios;'


No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.


El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.


Hermanos, no se critiquen unos a otros. El que habla mal de un hermano o se hace su juez, habla contra la Ley y se hace juez de la Ley. Pero a ti, que juzgas a la Ley, ¿te corresponde juzgar a la Ley o cumplirla?


para los adúlteros y los que tienen relaciones sexuales entre hombres o con niños, para los mentirosos y para los que juran en falso. Habría que añadir todos los demás pecados que van en contra de la sana doctrina,


Arranquen de raíz de entre ustedes disgustos, arrebatos, enojos, gritos, ofensas y toda clase de maldad.


Allí se presentaron testigos falsos que declararon: 'Este hombre no cesa de hablar contra nuestro Lugar Santo y contra la Ley.


no tendrán cariño ni sabrán perdonar; serán calumniadores, desenfrenados, crueles, enemigos del bien,


El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto.


No hurtarán, no mentirán, ni se engañarán mutuamente.


No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.


A su vez, unos soldados le preguntaron: 'Y nosotros, ¿qué debemos hacer?' Juan les contestó: 'No abusen de la gente, no hagan denuncias falsas y conténtense con su sueldo.


No te vengarás ni guardarás rencor contra tus paisanos, sino que más bien amarás a tu prójimo como a ti mismo, pues Yo soy Yavé.


No darás falso testimonio contra tu prójimo.


Una masa, una espada, una flecha puntiaguda, tal es el hombre que habla falsedades de su prójimo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម