Éxodo 2:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo abrió y vio que era un niño que lloraba. Se compadeció de él y exclamó: '¡Es un niño de los hebreos!'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es este.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Al abrir la canasta la princesa vio al bebé. El niño lloraba, y ella sintió lástima por él. «Seguramente es un niño hebreo», dijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando la abrió vio al niño, y he aquí era un niñito que lloraba; y tuvo compasión de él, y exclamó: ¡Éste es uno de los niños de los hebreos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Al abrirla, vio que en ella había un niño y que el pequeñín lloraba. Compadecida de él, dijo: 'Es un niño de los hebreos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es este.

Éxodo 2:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 3:8

Finalmente, tengan todos un mismo sentir, compartan las preocupaciones de los demás con amor fraterno, sean compasivos y humildes.

Hechos 7:21

y cuando tuvieron que abandonarlo, la hija de Faraón lo recogió y lo crió como hijo suyo.

1 Reyes 8:50

Perdona a tu pueblo sus faltas y todos los pecados que ha cometido contra ti; haz que sus vencedores tengan piedad de él,

Salmos 106:46

Así hizo que de ellos se apiadaran todos los que los habían capturado.

Nehemías 1:11

¡Oh Señor, escucha atentamente la oración de tu servidor, la oración de tus servidores que encuentran su alegría en temer tu Nombre, haz que hoy le vaya bien a tu servidor y que pueda conquistar el corazón del rey'. Por ese entonces yo estaba cerca del rey, pues le preparaba sus bebidas.

Proverbios 21:1

Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige.

Éxodo 2:5

En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.

Éxodo 2:7

Entonces la hermana dijo a la hija de Faraón: 'Si quieres, yo buscaré entre las hebreas, y me pondré al habla con una nodriza para que te críe este niño.

Jeremías 34:9

y cada uno debía dejar libres a sus esclavos de raza hebrea, hombres o mujeres. Nadie debía mantener en esclavitud a uno de sus hermanos judíos.

Éxodo 1:22

Entonces Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Echen al río a todo niño nacido de los hebreos, pero a las niñas déjenlas con vida.