Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 2:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Bajó la hija del Faraón a bañarse en el Nilo; y mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río, divisó ella la cesta entre los juncos y mandó a una sirvienta suya que se la trajera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 2:5
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y cuando tuvieron que abandonarlo, la hija de Faraón lo recogió y lo crió como hijo suyo.


Los pobres son despojados, gimen los humildes, ahora me levanto -dice el Señor- y prestaré socorro al que es despreciado.


El Señor es un bastión para el oprimido, un refugio para los tiempos de angustia.


Dios es nuestro refugio y fortaleza, socorro siempre a mano en momentos de angustia.


Y así lo hizo Yavé. Densas nubes de tábanos invadieron la casa de Faraón y las de toda su gente en toda la tierra de Egipto. El país quedó infestado de ellos.


Ve a encontrarlo en la mañana, a la hora en que vaya a bañarse. Lo esperarás a la orilla del río, llevando en tu mano el bastón que se convirtió en serpiente.


Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige.


El furor del hombre redundará en tu gloria, los que escapen de tu cólera te alabarán.


y los cuervos le traían pan en la mañana y carne en la tarde.


pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.


Lo abrió y vio que era un niño que lloraba. Se compadeció de él y exclamó: '¡Es un niño de los hebreos!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម