Éxodo 17:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

² Le reclamaron a Moisés, diciendo: 'Danos agua para beber. Moisés les contestó: '¿Por qué me reclaman ustedes a mí?, ¿por qué tientan a Yavé?'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

² Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que el pueblo volvió a quejarse contra Moisés: —¡Danos agua para beber! —reclamaron. —¡Cállense! —respondió Moisés—. ¿Por qué se quejan contra mí? ¿Por qué ponen a prueba al Señor?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces se querelló el pueblo contra Moisés, diciendo: 'Danos agua para que bebamos'. Moisés les respondió: '¿Por qué os querelláis contra mí? ¿Por qué tentáis a Yahveh?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?

Éxodo 17:2 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 10:9

No tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron y perecieron mordidos por las serpientes.

Salmos 78:41

Nuevamente tentaron a su Dios y enojaron al Santo de Israel.

Salmos 78:18

Tentaron a Dios en sus corazones, pidiendo de comer para sobrevivir;'

Deuteronomio 6:16

Ustedes no pondrán a prueba a Yavé, su Dios, como lo hicieron en Masá.

Hebreos 3:9

cuando me tentaron sus padres, me pusieron a prueba y vieron mis prodigios

Isaías 7:12

Respondió Ajaz: 'No la pediré, porque no quiero poner a prueba a Yavé.

Mateo 4:7

Jesús replicó: 'Dice también la Escritura: No tentarás al Señor tu Dios.

Salmos 95:9

allí me desafiaron sus padres y me tentaron, aunque veían mis obras.

Números 21:5

y murmuró contra Dios y Moisés: '¿Por qué nos hicieron subir de Egipto para que muramos en el desierto sin pan y sin agua? ¡Ya estamos aburridos de esta comida sin gracia!'

Hechos 15:10

¿Quieren ustedes mandar a Dios ahora? ¿Por qué quieren poner sobre el cuello de los discípulos un yugo que nuestros padres no fueron capaces de soportar, ni tampoco nosotros?

Hechos 5:9

Y Pedro le replicó: '¿Se pusieron, entonces, de acuerdo para desafiar al Espíritu del Señor? Ya están a la puerta los que acaban de enterrar a tu marido y te van a llevar también a ti.

Lucas 4:12

Jesús le replicó: 'También dice la Escritura: No tentarás al Señor tu Dios.

Malaquías 3:15

Por eso, ahora, ustedes llaman felices a los que no tienen religión, pues los que actúan mal tienen éxito en todo, e incluso si provocan a Dios, no les pasa nada.

Salmos 106:14

Se despertó su gula en el desierto y en la estepa pusieron a Dios a prueba.

Salmos 78:56

Mas tentaron a Dios, el Altísimo, se rebelaron contra él, no hicieron caso de sus advertencias.

Números 14:22

que la desgracia caerá sobre esa gente. Porque vieron mi Gloria y mis maravillas, vieron lo que hice en Egipto y en el desierto, y a pesar de eso me tentaron más de diez veces y no me escucharon.

Éxodo 17:7

Aquel lugar se llamó Masá (o sea, tentación) y Meribá (o sea, quejas), a causa de las quejas de los israelitas que allí tentaron a Yavé, diciendo: '¿Está Yavé en medio de nosotros, o no?'

Lucas 15:12

El menor dijo a su padre: 'Dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y el padre repartió sus bienes entre los dos.

Éxodo 15:24

El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: '¿Qué beberemos?'

1 Samuel 8:6

Lo que disgustó a Samuel fue: '¡Danos un rey para que nos gobierne!' Samuel se dirigió entonces a Yavé,

Números 14:2

Los israelitas se enojaron con Moisés y Aarón y toda la comunidad les dijo: '¿Por qué no morimos mejor en Egipto? ¿Por qué no morimos mejor en el desierto?'

Éxodo 5:21

y les dijeron: 'Que Yavé examine y juzgue. Por culpa de ustedes Faraón y sus capataces nos han tomado odio. Ustedes han puesto la espada en sus manos para matarnos.

Éxodo 16:8

Esta tarde, Yavé les dará carne para que coman, y por la mañana, pan a saciedad. Esa es la manera como les contestará porque le han criticado a él y no a nosotros. Pues nosotros, ¿qué somos?'

Salmos 95:8

No endurezcan sus corazones como en Meribá, como en el día de Masá en el desierto,

Salmos 106:13

Pero pronto se olvidaron de sus obras y no contaron con su providencia.

Deuteronomio 9:22

Del mismo modo despertaron la ira de Yavé en Taberá, en Masá, y en Quibrot-hatavá.