Éxodo 15:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Al soplo de tus narices retroceden las aguas, las olas se paran como murallas; los torbellinos cuajan en medio del mar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Al soplido de tu aliento, ¡las aguas se apilaron! El impetuoso oleaje se quedó firme como un muro; en el corazón del mar las aguas se endurecieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Con el viento de tus narices, Se amontonaron las aguas, Fluyeron erguidas como dique, Los abismos se cuajaron, En el corazón del mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; se juntaron las corrientes como en un montón; los abismos se cuajaron en medio del mar.

Éxodo 15:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 4:9

Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera.

Salmos 78:13

Hendió el mar y los hizo pasar deteniendo las aguas como un dique.

2 Tesalonicenses 2:8

Entonces se manifestará el adversario, a quien el Señor ha de barrer con el soplo de su boca y al que derribará cuando venga en su gloria.

Habacuc 3:10

las montañas te ven y se estremecen; caen lluvias de diluvio mientras truena la voz del abismo.

Isaías 11:4

sino que hará justicia a los débiles y defenderá el derecho de los pobres del país. Su palabra derribará al opresor, el soplo de sus labios matará al malvado.

2 Samuel 22:16

Apareció el fondo del mar, desnudas quedaron las bases de la tierra, ante la amenaza de Yavé, al estremecerlos el soplo de sus narices.

Isaías 37:7

Lo voy a impresionar por una noticia que recibirá, de manera que vuelva a su país, y en su país será asesinado.

Éxodo 14:29

Los israelitas, en cambio, habían pasado en medio del mar; las aguas les hacían de murallas a derecha e izquierda.

Josué 3:13

Y apenas la planta de los pies de los sacerdotes que transportan el Arca de Yavé, el Señor de toda la tierra, haya tocado las aguas del Jordán, las aguas del Jordán que vienen de río arriba se detendrán'.

Salmos 33:7

Junta el agua del mar como en un frasco, y almacena las aguas del océano.

Habacuc 3:15

Tus caballos han atravesado la mar, las olas que se agitan con violencia.

Josué 3:16

el caudal que bajaba de arriba se detuvo y se amontonó a una gran distancia, a la altura de Adán, el pueblo vecino de Sartán. Durante ese tiempo las aguas que bajaban al mar de la Araba, el Mar Salado, se derramaron porque habían sido cortadas, de tal manera que el pueblo atravesó frente a Jericó.