Éxodo 14:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, que no podían avanzar sino con gran dificultad. Entonces los egipcios dijeron: 'Huyamos de Israel, porque Yavé pelea con ellos contra nosotros.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Torció las ruedas de los carros para que les resultara difícil manejarlos. «¡Salgamos de aquí, alejémonos de los israelitas! —gritaban los egipcios—. ¡El Señor está luchando por ellos en contra de Egipto!».

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Atascó las ruedas de sus carros, de modo que avanzaran muy lentamente. Dijéronse entonces los egipcios: 'Huyamos ante Israel porque Yahveh pelea por ellos contra Egipto'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y les quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

Éxodo 14:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 14:14

Yavé peleará por ustedes, y ustedes solamente mirarán.

Jeremías 51:21

Contigo aplasté naciones, contigo destruí reinos, contigo derribé al caballo y al jinete, al carro de guerra y al que lo monta.

Job 20:24

Si logra huir del arma de hierro, lo traspasa el arco de bronce.

Deuteronomio 3:22

no los teman, porque Yavé combate por ustedes.

Amós 9:1

Vi al Señor, de pie junto al altar, que decía: 'Rompe las columnas para que se hunda el techo y les parta a todos la cabeza; y si alguno llega a salvarse, lo mataré a espada; pues ninguno de ellos podrá huir, no escapará nadie con vida.

Amós 5:19

Será como un hombre que huye del león y se topa con un oso, o como el que al entrar en casa apoya su mano en la pared y lo muerde una culebra.

Salmos 76:6

Al oír tu amenaza, Dios de Jacob, carro y caballo quedaron petrificados.

Salmos 68:12

¡Huyen, huyen los reyes con sus tropas! Una sirvienta reparte el botín:

Salmos 46:9

Pone fin a la guerra en todo el país, rompe el arco y en dos parte la lanza y consume los carros en el fuego.

Job 27:22

le tiran piedras sin compasión no puede huir de la mano que lo golpea.

Job 11:20

En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

Amós 1:14

por eso yo prenderé fuego a los muros de Rabbá, incendiándose sus palacios; habrá entonces alaridos de combate y soplará el vendaval de la tormenta.

Jueces 4:15

y Yavé hizo que derrotara a Sísera, a todos sus carros y todo su ejército; el mismo Sísera se bajó de su carro y huyó a pie.

Éxodo 14:4

Yo, entonces, haré que se ponga duro y los persiga a ustedes; y luego, me haré famoso a costa de Faraón y de todo su ejército, y sabrá Egipto que yo soy Yavé. Ellos lo hicieron así.

Éxodo 14:18

Entonces Egipto conocerá que yo soy Yavé.

Deuteronomio 32:31

El enemigo, su roca no es como nuestra Roca, no hay sabiduría en nuestros adversarios.

Nehemías 6:16

Cuando nuestros enemigos supieron eso, todas las naciones que están alrededor de nosotros tuvieron miedo y se acobardaron. Tuvieron que reconocer en eso la obra de Dios.

Éxodo 15:3

Yavé es un guerrero, Yavé es su nombre.

Deuteronomio 1:30

No teman ni tengan miedo de ellos. Yavé, nuestro Dios, que los conduce a ustedes, peleará por ustedes como ya lo hizo en Egipto

Josué 10:14

No ha habido otro día como ése, ni antes ni después, en que Yavé haya escuchado la voz de un hombre. Ese día Yavé combatió por Israel.

2 Crónicas 20:29

El terror de Yavé cayó sobre todos los países vecinos cuando supieron que él había vencido a los enemigos de Israel.

Nehemías 4:14

Por eso, apenas oigan el toque de la trompeta, vengan a juntarse con nosotros desde el lugar en donde estén y que nuestro Dios combata por nosotros'.

Nehemías 9:11

Tú abriste el mar ante ellos, pasaron por medio del mar por suelo seco, y arrojaste al fondo de las aguas a los que los perseguían, como una piedra en aguas torrentosas.

Salmos 35:1

Ataca, Señor, a los que me atacan, combate a los que me combaten.

Isaías 31:4

Así me ha dicho Yavé: 'Cuando un león o su cachorro ruge sobre su presa y la defiende, por más que se junten los pastores y den voces, no les tiene miedo a sus gritos y su número no lo asusta. Así sucederá cuando Yavé de los Ejércitos baje a pelear sobre el cerro de Sión.