Éxodo 14:24 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Llegada la madrugada, Yavé miró a los egipcios desde el fuego y la nube, y provocó el desorden en el ejército de Faraón.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Aconteció a la vigilia de la mañana, que Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y trastornó el campamento de los egipcios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero poco antes del amanecer, el Señor miró al ejército egipcio desde la columna de fuego y de nube, y causó gran confusión en sus fuerzas de combate.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Sucedió que, llegada la vigilia matutina, miró Yahveh desde la columna de fuego y de nube a las huestes de los egipcios y sembró la confusión en ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y aconteció que a la vigilia de la mañana, Jehová miró el ejército de los egipcios desde la columna de fuego y de la nube, y perturbó el ejército de los egipcios.

Éxodo 14:24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 13:21

Yavé iba delante de ellos señalándoles el camino: de día iba en una columna de nube; de noche, en una columna de fuego, iluminándolos para que anduvieran de noche como de día.

Éxodo 14:25

Atascó las ruedas de sus carros, que no podían avanzar sino con gran dificultad. Entonces los egipcios dijeron: 'Huyamos de Israel, porque Yavé pelea con ellos contra nosotros.

Salmos 48:5

y quedaron pasmados; presos de pánico, se dieron a la fuga.

Job 40:12

Con una mirada derriba a todo ser soberbio, aplasta, donde se encuentren, a los impíos.

Job 34:29

Si Dios calla, ¿quién lo moverá? Si esconde su rostro, ¿quién lo descubrirá? Vela sobre las naciones y los individuos,

Job 34:20

Mueren de noche en un instante: se amotina un pueblo y derriba al tirano sin esfuerzo.

Salmos 104:32

él, que mira a la tierra y ésta tiembla, y si toca a los montes, echan humo.

Job 22:13

Por esto, te dijiste: '¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de las nubes?'

1 Samuel 11:11

A la mañana siguiente, Saúl distribuyó al pueblo en tres grupos, los que invadieron el campamento de los amonitas antes que amaneciera y lucharon con ellos hasta lo más caluroso del día. Los que no murieron se dispersaron y no quedaron ni dos de ellos juntos.

Salmos 78:14

De día los guió con una nube y cada noche con una luz de fuego.

Salmos 90:4

Mil años para ti son como un día, un ayer, un momento de la noche.

Amós 9:4

cuando vayan cautivos, arreados por sus enemigos, daré orden a la espada para que los degüelle. Tendré mis ojos puestos en ellos, no para ayudarlos sino para castigarlos.