Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 12:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Faraón se levantó de noche, y con él toda su gente y todos los egipcios. Se oyó un clamor grande por todo Egipto, pues no había casa donde no hubiera algún muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y por la noche se levantó Faraón con todos sus siervos y todos los egipcios, y hubo en Egipto un gran clamor, pues no hubo casa donde no hubiera un muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos y todos los egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 12:30
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y se escuchará un clamor tan grande en todo Egipto como nunca lo hubo ni lo habrá jamás.


Pues habrá llantos en todas las viñas cuando yo pase en medio de ti, dice Yavé.


Habrá juicio sin misericordia para quien no ha sido misericordioso, mientras que la misericordia no tiene miedo al juicio.


A medianoche se oyó un grito: '¡Viene el novio, salgan a su encuentro!'


El que pone oídos sordos al grito del afligido, cuando llame no le responderán.


Los que no morían se llenaban de tumores, y desde la ciudad subía al cielo una gran lamentación.


Dio rienda suelta a su cólera, no preservó sus vidas de la muerte y los entregó a la peste.


Abriéndole camino va la peste, y viene detrás de él la fiebre ardiente.


Faraón replicó: '¡Que Yavé los ayude! ¡Espérense que los voy a dejar partir con sus niños! ¡Se ve cuáles son sus malas intenciones!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម