Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 12:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Este mes será para ustedes el comienzo de los meses, el primero de los meses del año.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Este mes os será principio de los meses; para vosotros será este el primero en los meses del año.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «A partir de ahora, este mes será el primer mes del año para ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Este mes es para vosotros principio de meses. Sea éste para vosotros el primero° de los meses del año.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Este mes será para vosotros el comienzo de los meses; será para vosotros el primero de los meses del año.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Este mes os será principio de los meses; será para vosotros el primero en los meses del año.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 12:2
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El día en que ustedes salieron está en el mes de Aviv, mes de la primavera.


Nota el mes de Abib para celebrar en él la Pascua en honor de Yavé, ya que en ese mes te sacó de Egipto, durante la noche.


Respetarás la fiesta de los ázimos. Comerás pan sin levadura durante siete días, como te lo he ordenado, en el mes de la primavera, porque fue en ese mes de Aviv cuando saliste de Egipto. -


La celebración de la fiesta de los Azimos será de siete días. Comerás panes sin levadura, como te tengo mandado, en el mes de Aviv (de la primavera), el mes en que saliste de Egipto. Ustedes no se presentarán delante de mí con las manos vacías.


El mes primero, el día catorce del mes, es la Pascua de Yavé,


El día catorce del mes primero, al anochecer, es la Pascua de Yavé.


El primer mes (es decir el mes de Nisán) del duodécimo año del rey Asuero, se tiró el Pur (es decir el sorteo) en presencia de Amán para saber en qué momento se exterminaría a los judíos; salió sorteado el duodécimo mes, es decir, el mes de Adar.


Yavé dijo a Moisés y a Aarón, en el país de Egipto:


Hablen a la comunidad de Israel y díganle: El día décimo de este mes tome cada uno un cordero por familia, un cordero por casa.


Desde la tarde del día catorce del primer mes hasta la tarde del veintiuno del mismo mes ustedes comerán pan sin levadura.


Esto dice Yavé: El primer día del primer mes tomarás un novillo sin defecto para borrar el pecado del Santuario.


Moisés dijo al pueblo: 'Ustedes celebrarán este día en que salieron de Egipto, de la casa de la esclavitud, al sacarlos Yavé de ese lugar con mano fuerte. Este día no comerán pan fermentado.


En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, alzaron la Morada.


El día catorce del primer mes será para ustedes la fiesta de Pascua; durante siete días comerán pan sin levadura.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម