Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 11:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Moisés dijo: 'Esto dice Yavé: A media noche saldré a recorrer Egipto'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Dijo, pues, Moisés: Jehová ha dicho así: A la medianoche yo saldré por en medio de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Así que Moisés le dijo al faraón: «Esto dice el Señor: “Hoy, a la medianoche, pasaré por el corazón de Egipto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y añadió Moisés: Así dice YHVH: Como a la media noche, Yo saldré por en medio de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Dijo Moisés: 'Así habla Yahveh: hacia la medianoche saldré yo y atravesaré Egipto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Y dijo Moisés: Así dice Jehová: A la media noche yo saldré por medio de Egipto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 11:4
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sucedió que, a media noche, Yavé hirió de muerte a todo primogénito del país de Egipto, desde el primogénito de Faraón que está sentado en el trono, hasta el del preso que está en la cárcel, y a todos los primeros nacidos de los animales.


Desencadené sobre ustedes una peste parecida a la de Egipto; masacré por la espada a sus jóvenes y se llevaron a todos sus caballos; hice que subiera hasta sus narices la hediondez de sus muertos en combate. Y ustedes, sin embargo, no volvieron a mí, palabra de Yavé.


¿Quién sino tú, oh Dios, que nos rechazaste y que no sales más con nuestras tropas?


Mueren de noche en un instante: se amotina un pueblo y derriba al tirano sin esfuerzo.


Durante esa noche, yo recorreré el país de Egipto y daré muerte a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los egipcios como de sus animales; y demostraré a todos los dioses de Egipto quién soy yo, Yavé.


A medianoche se oyó un grito: '¡Viene el novio, salgan a su encuentro!'


El que abre camino saldrá delante de ellos, y ellos alargarán el paso; les hará pasar la puerta y por ella saldrán; sí, su rey marchará delante de ellos, Yavé los encabezará.


Pues habrá llantos en todas las viñas cuando yo pase en medio de ti, dice Yavé.


Yavé avanza como un héroe, y se enardece como un guerrero. Pronuncia su arenga y lanza su grito de combate, y luego cae sobre los enemigos.


Cuando oigas un ruido de pasos por encima de los árboles, apresúrate porque es Yavé que va delante de ti para aplastar al ejército de los filisteos'.


Pues Yavé, con su plaga, va a recorrer todo Egipto y, al ver la sangre en la entrada, pasará de largo y no permitirá que el Exterminador entre en sus casas y los mate.


un decreto que impuso a José, cuando salió de la tierra de Egipto. Oyó, entonces, una voz desconocida:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម