Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 1:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Entretanto, se levantó un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 1:8
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

hasta que llegó otro rey a Egipto que no había conocido a José.


En la ciudad, sin embargo, había un hombre muy vivo, un hombre muy ordinario, y gracias a su astucia la ciudad se salvó. Pero como era un hombre muy ordinario, nadie pensó más en él.


Este rey, actuando con astucia contra nuestra raza, obligó a nuestros padres a que abandonaran a sus hijos recién nacidos para que no tuvieran más familia.


Mi padre era un arameo errante, que bajó a Egipto y fue a refugiarse allí, siendo pocos aún; pero en ese país se hizo una nación grande y poderosa. Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre.


les cambió el corazón y odiaron a su pueblo, y trataron de dañar a sus servidores.


Yavé dijo: 'He visto la humillación de mi pueblo en Egipto, y he escuchado sus gritos cuando lo maltrataban sus mayordomos. Yo conozco sus sufrimientos,


El clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí y he visto cómo los egipcios los oprimen.


Ve y reúne a los jefes de Israel, y les dirás: 'Yavé, el Dios de sus padres, se me apareció; el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob me ha dicho: Ahora voy a pedir cuentas por todo lo que a ustedes les está pasando en Egipto.


Cuando esa generación a su vez fue a reunirse con sus padres, le siguió otra generación que no conocía a Yavé ni sabía lo que éste había hecho por Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម