Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 1:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 1:13
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pero a ustedes los tomó y los sacó del horno que es Egipto, para que fueran su propio pueblo como lo son ahora.


Entonces Yavé le dijo: 'Debes saber desde ahora que tus descendientes serán forasteros en una tierra que no es suya. Los esclavizarán y los explotarán durante cuatrocientos años.


Les amargaron la vida con duros trabajos de arcilla y ladrillos, con toda clase de labores campesinas y toda clase de servidumbres que les imponían por la fuerza.


Así que no te pondrás duro con tu hermano, sino que temerás a tu Dios.


sino que les dijo lo que querían los jóvenes: 'Si mi padre hizo pesado su yugo, conmigo será peor. Si mi padre los castigaba con correas de cuero, conmigo los látigos serán de puntas de fierro'.


Un yugo pesado les cargó mi padre, pero yo les haré más pesado el yugo: mi padre los ha azotado con azotes, pero yo los azotaré con escorpiones.


les cambió el corazón y odiaron a su pueblo, y trataron de dañar a sus servidores.


Como león rugiente, o un oso hambriento, así es el malvado que domina al pobre pueblo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម