Ester 5:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Si el rey me quiere conceder un favor, si el rey estima conveniente satisfacer mi pedido y mi deseo, que venga el rey una vez más con Amán a la comida que le prepararé mañana. Entonces daré mi respuesta al rey».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey otorgar mi petición y conceder mi demanda, que venga el rey con Amán a otro banquete que les prepararé; y mañana haré conforme a lo que el rey ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ si he logrado el favor del rey y si al rey le agrada conceder mi petición y hacer lo que le pido, le ruego que venga mañana con Amán al banquete que prepararé para ustedes. Entonces explicaré de qué se trata todo este asunto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey conceder mi petición y cumplir mi demanda, que el rey venga con Amán al banquete que les prepararé, y mañana haré conforme a la palabra del rey.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Si gozo del favor del rey, y si al rey parece bien acceder a mi deseo y cumplir mi petición, que venga el rey con Amán al banquete que yo les prepararé mañana, y entonces responderé a la pregunta del rey'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Si he hallado gracia en los ojos del rey, y si le place al rey otorgar mi petición y conceder lo que pido, que venga el rey con Amán al banquete que yo les prepararé; y mañana haré conforme a lo que el rey ha mandado.

Ester 5:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 16:9

Cada uno decide dentro de sí su camino, pero Yavé asegura sus pasos.

Ester 7:3

La reina Ester respondió al rey: 'Si me quiere hacer un favor y si el rey lo estimare conveniente, pido que se me conceda la vida, deseo que se la conceda a mi pueblo.

Ester 8:5

Le dijo: 'Si el rey lo estima conveniente y si quiere hacerme un favor, si le parece justo al rey y si me dispensa su amistad, dé una orden por escrito para anular las cartas escritas por Amán, hijo de Hamdata, descendiente de Agag. Porque él escribió que se diera muerte a todos los judíos que se encuentran en las provincias del reino.

Ester 5:7

Ester respondió: '¿Preguntas por mi solicitud y mi deseo?'

Ester 5:12

Y Amán añadió: 'La reina Ester no ha invitado a nadie más que a mí al banquete que preparó para el rey, y mañana también he sido invitado por ella junto con el rey.

Ester 1:9

La reina Vasti, por su parte, había organizado una comida para las mujeres en el palacio de Asuero.

Ester 7:1

Vino pues el rey, lo mismo que Amán, al banquete de la reina Ester.