Esdras 6:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tú, Tatenay, gobernador de la provincia que está más allá del Eufrates, como también Setar-Boznay y los demás, sus colegas, y los jefes de la provincia, retírense de allí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahora, pues, Tatnai gobernador del otro lado del río, Setar-boznai, y vuestros compañeros los gobernadores que estáis al otro lado del río, alejaos de allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces el rey Darío envió el siguiente mensaje: «Por consiguiente, Tatnai, gobernador de la provincia situada al occidente del río Éufrates, y Setar-boznai junto con sus colegas y otros funcionarios del occidente del río Éufrates, ¡manténganse bien lejos de allí!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por lo tanto: Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar-boznai y sus compañeros, los afarsaquitas de Más Allá del Río,° apartaos de allí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ahora pues, vosotros: Tatenay, gobernador de la Transeufratina, Setar Boznay y tus colegas, los de Afarsecá, que habitáis en la Transeufratina, alejaos de allí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Ahora pues, Tatnai, jefe de más allá del río, Setar-boznai, y sus compañeros los aparsaqueos que estáis al otro lado del río, apartaos de allí.

Esdras 6:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Esdras 5:3

Fueron a verlos entonces Tatenay, gobernador de la provincia al otro lado del Río, Setar- Boznay y sus colegas. Les preguntaron: '¿Quién les dio permiso para reconstruir ese templo y poner esos tijerales?'

Romanos 8:31

¿Qué más podemos decir? Si Dios está con nosotros, ¿quién estará contra nosotros?

Proverbios 21:30

Ante Yavé no hay sabiduría, inteligencia o prudencia que valgan.

Esdras 5:6

Esta es la copia de la carta que escribieron al rey Darío Tatenay, gobernador de la provincia más allá del Río, Setar-Boznay, sus colegas y los responsables de la Provincia:

Isaías 27:8

Lo castigó, echándolo de su casa o desterrándolo, y lo despidió de un soplido tan fuerte como viento del este.

Proverbios 21:1

Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige.

Salmos 76:10

El furor del hombre redundará en tu gloria, los que escapen de tu cólera te alabarán.

Nehemías 1:11

¡Oh Señor, escucha atentamente la oración de tu servidor, la oración de tus servidores que encuentran su alegría en temer tu Nombre, haz que hoy le vaya bien a tu servidor y que pueda conquistar el corazón del rey'. Por ese entonces yo estaba cerca del rey, pues le preparaba sus bebidas.

Génesis 43:14

Que el Dios de las Alturas les haga hallar misericordia ante ese hombre para que les devuelva a su otro hermano, y a Benjamín. En cuanto a mí, si pierdo a mis hijos, es que tenía que perderlos.

Génesis 32:28

El otro, pues, le preguntó: '¿Cómo te llamas?' El respondió: 'Jacob.

Esdras 4:9

El gobernador Rejum, el secretario Simsay, y todos sus demás colegas, los jueces y los embajadores, los funcionarios de Persia, la gente de Uruc, de Babilonia y de Susa (es decir, los Elamitas)

Esdras 6:7

El gobernador de Judá y los ancianos de los judíos reconstruirán el Templo de Dios en el mismo lugar; ¡déjenlos trabajar!'

Esdras 6:13

Tatenay, gobernador de la provincia de más allá del Eufrates, Setar-Boznay y sus colegas hicieron exactamente lo que el rey Darío había ordenado.