Esdras 4:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego el gobernador Rejum y el secretario Simsay escribieron una carta en contra de Jerusalén destinada al rey Artajerjes:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Rehum canciller y Simsai secretario escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El gobernador Rehum y Simsai, el secretario de la corte, escribieron la carta, en la cual le contaban al rey Artajerjes acerca de la situación en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El gobernador Rehum y el secretario Simsai escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En efecto, el gobernador Rejún y el secretario Sinsay escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalén en la forma siguiente:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Rehum el canciller y el escriba Simsai escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, de esta manera.

Esdras 4:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Esdras 4:9

El gobernador Rejum, el secretario Simsay, y todos sus demás colegas, los jueces y los embajadores, los funcionarios de Persia, la gente de Uruc, de Babilonia y de Susa (es decir, los Elamitas)

2 Reyes 18:18

y llamaron al rey. Entonces subieron a su encuentro Elyaquim hijo de Jilquim, mayordomo de Palacio, el secretario Sobná y el archivero Yoás hijo de Asaf.

2 Samuel 20:25

Siya era secretario; los sacerdotes eran Sadoc y Ebiatar;'

2 Samuel 8:17

Sadoc y Ebiatar, hijos de Ajimelec, hijo de Ajitub, eran sacerdotes; Seraya era secretario;'

Esdras 4:7

En tiempos de Artajerjes, Bislam, Mitrídates, Tabeel y sus demás colegas, le escribieron a Artajerjes rey de Persia para acusarlos de nuevo; el texto del documento estaba escrito en arameo, pero lo habían traducido.

Esdras 4:17

El rey les mandó esta respuesta: '¡Al gobernador Rejum, al secretario Simsay, y a los otros colegas suyos que viven en Samaría y en la región más allá del Río, salud!'