Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 6:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por último, usen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Tomad el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 6:17
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En efecto, la palabra de Dios es viva y eficaz, más penetrante que espada de doble filo, y penetra hasta donde se dividen el alma y el espíritu, los huesos y los tuétanos, haciendo un discernimiento de los deseos y los pensamientos más íntimos.


Se puso la justicia como coraza y se colocó en su cabeza su casco que es la salvación. Se vistió con la venganza como si fuese túnica y se arropó con el celo como un chal.


De su boca sale una espada afilada, para herir con ella a las naciones; él las gobernará con vara de hierro; él mismo pisará el lagar del vino de la ardiente cólera de Dios, el Todopoderoso.


Nosotros, en cambio, por ser del día, permanezcamos despiertos; revistámonos de la fe y del amor como de una coraza, y sea nuestro casco la esperanza de la salvación.


Hizo de mi boca una espada cortante y me guardó debajo de su mano. Hizo de mí una flecha puntiaguda que tenía escondida entre las otras.


Recupérate, pues si no iré pronto donde ti para combatir a esa gente con la espada de mi boca.


Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero, con su palabra y con su testimonio, pues hablaron sin tener miedo a la muerte.


Por eso, les envié profetas para desarraigarlos, y de mi propia boca salió su sentencia de muerte.


En su mano derecha tiene siete estrellas; de su boca sale una espada aguda de doble filo y su cara brilla como el sol cuando está en su máximo esplendor.


Pero Jesús le respondió: 'Dice la Escritura: El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.


Jesús replicó: 'Dice también la Escritura: No tentarás al Señor tu Dios.


Tenía en su cabeza un casco de bronce e iba revestido de una coraza de escamas. El peso de su coraza de bronce era de sesenta kilos.


Saúl le dijo: 'Joven, ¿de quién eres hijo?' Y David le respondió: 'Soy hijo de tu servidor Jesé de Belén'.


Tú me das tu escudo de salvación, y tus favores me agrandan.


Entonces continuó: 'Estas siete lámparas son los ojos de Yavé que miran por toda la tierra.


Y después de bañarla en el agua y la Palabra para purificarla, la hizo santa,


y saborearon la maravillosa palabra de Dios con una experiencia del mundo futuro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម