Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 4:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 y renovarse por el espíritu desde dentro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 En cambio, dejen que el Espíritu les renueve los pensamientos y las actitudes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 renovaos en el espíritu de vuestra mente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 que os dejéis renovar por el espíritu de vuestra mente

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 4:23
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No sigan la corriente del mundo en que vivimos, sino más bien transfórmense a partir de una renovación interior. Así sabrán distinguir cuál es la voluntad de Dios, lo que es bueno, lo que le agrada, lo que es perfecto.


Pero no hay sino muerte en lo que ansía la carne, mientras que el espíritu anhela vida y paz.


Haz que sienta otra vez júbilo y gozo y que bailen los huesos que moliste.


y se revistieron del hombre nuevo que no cesa de renovarse a la imagen de su Creador hasta alcanzar el perfecto conocimiento.


Por tanto, tengan listo su espíritu y estén alerta, poniendo toda su esperanza en esta gracia que será para ustedes la venida gloriosa de Cristo Jesús.


Les daré un corazón nuevo y pondré dentro de ustedes un espíritu nuevo. Quitaré de su carne ese corazón de piedra y les daré un corazón de carne.


no se fijó en lo bueno que hubiéramos hecho, sino que tuvo misericordia de nosotros y nos salvó. En el bautismo volvimos a nacer y fuimos renovados por el Espíritu Santo


Lancen lejos de ustedes todas las infidelidades que cometieron, háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo; ¿o es que quieren morir, gente de Israel?'


Les daré un corazón nuevo y pondré en su interior un espíritu nuevo. Quitaré de su carne su corazón de piedra y les daré un corazón de carne.


Lo que somos es obra de Dios: hemos sido creados en Cristo Jesús con miras a las buenas obras que Dios dispuso de antemano para que nos ocupáramos en ellas.


Por este bautismo en su muerte fuimos sepultados con Cristo, y así como Cristo fue resucitado de entre los muertos por la Gloria del Padre, así también nosotros empezamos una vida nueva.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម