Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 2:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Vino como evangelizador de la paz: paz para ustedes que estaban lejos, y paz para los judíos que estaban cerca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Cristo les trajo la Buena Noticia de paz tanto a ustedes, los gentiles, que estaban lejos de él, como a los judíos, que estaban cerca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y paz° a los que estaban cerca;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y vino, y predicó la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 2:17
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ahora bien, Dios ha enviado su Palabra a los israelitas dándoles un mensaje de paz por medio de Jesús, el Mesías, que también es el Señor de todos.


Porque el don de Dios es para ustedes y para sus hijos, y también para todos aquellos a los que el Señor, nuestro Dios, quiera llamar, aun cuando se hayan alejado.


Por la fe, pues, hemos sido reordenados, y estamos en paz con Dios por medio de Jesucristo, nuestro Señor.


Levantó la cornamenta de su pueblo, causa de orgullo para todos sus amigos, para Israel, el pueblo que a él se acerca.


En verdad, ¿qué nación hay tan grande, cuyos dioses se acerquen a ella como lo hace para nosotros, siempre que lo invocamos, Yavé, nuestro Dios?


Destruirá los carros de Efraím y los caballos de Jerusalén. Entonces se podrá romper el arco con flechas, pues él dictará la paz a las naciones. Extenderá su dominio de un mar al otro mar, y desde el Eufrates hasta el fin del mundo.


Nos presentamos, pues, como embajadores de Cristo, como si Dios mismo les exhortara por nuestra boca. En nombre de Cristo les rogamos: ¡déjense reconciliar con Dios!


Qué bien venidos, por los montes, los pasos del que trae buenas noticias, que anuncia la paz, que trae la felicidad, que anuncia la salvación, y que dice a Sión: '¡Ya reina tu Dios!'


Gloria a Dios en lo más alto del cielo y en la tierra paz a los hombres: ésta es la hora de su gracia.


Si esta familia la merece, recibirá vuestra paz; y si no la merece, la bendición volverá a ustedes.


a no ser que me pidan protección o hagan la paz conmigo; sí, conmigo.


La Gracia y la Verdad se han encontrado, la Justicia y la Paz se han abrazado;'


Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, cuenten tus prodigios los que invocan tu nombre.


Pero ¿cómo invocarán al Señor sin haber creído en él? Y ¿cómo podrán creer si no han oído hablar de él? Y ¿cómo oirán si no hay quien lo proclame?


si es que de veras fueron enseñados y formados según él, sabiendo que la verdad está en Jesús.


Y si una mujer pierde una moneda de las diez que tiene, ¿no enciende una lámpara, barre la casa y busca cuidadosamente hasta que la encuentra?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម