Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 2:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Ustedes estaban muertos a causa de sus faltas y sus pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Antes ustedes estaban muertos a causa de su desobediencia y sus muchos pecados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 En cuanto a vosotros, estabais° muertos en vuestros delitos y pecados,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Y a vosotros, que estabais muertos por las culpas y pecados

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Y Él os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 2:1
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ustedes estaban muertos por sus pecados y su misma persona no estaba circuncidada, pero Dios los hizo revivir junto a Cristo: ¡nos perdonó todas nuestras faltas!


En Cristo Jesús la ley del Espíritu de vida te ha liberado de la ley del pecado y de la muerte.


Su inteligencia está en tinieblas; la ignorancia en que se quedan, así como su conciencia ciega, los mantienen muy lejos de la vida de Dios.


Como el Padre resucita a los muertos y les da la vida, también el Hijo da la vida a los que quiere.


pues el amor a nuestros hermanos es para nosotros el signo de que hemos pasado de la muerte a la vida.


Jesús contestó: 'Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.


Por eso se dice: 'Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y la luz de Cristo brillará sobre ti.


En cambio, la que quiere pasarlo bien, aunque viva, está muerta.


Sepan que viene la hora, y ya estamos en ella, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la escuchen vivirán.


Está escrito que el primer Adán era hombre dotado de aliento y vida; el último Adán, en cambio, será espíritu que da vida.


El ladrón sólo viene a robar, matar y destruir, mientras que yo he venido para que tengan vida y la tengan en plenitud.


Escribe al ángel de la Iglesia de Sardes: Así habla el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Conozco tus obras; te creen vivo, pero estás muerto.


Pero había que hacer fiesta y alegrarse, puesto que tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado.


porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos encontrado. Y comenzaron la fiesta.


Jesús le contestó: 'Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.


El amor de Cristo nos urge, y afirmamos que si él murió por todos, entonces todos han muerto.


Al aspirar el agradable aroma, Yavé decidió: 'Nunca más maldeciré la tierra por causa del hombre, pues veo que sus pensamientos están inclinados al mal ya desde la infancia. Nunca más volveré a castigar a todo ser viviente como acabo de hacerlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម