Eclesiastés 8:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ningún hombre es dueño del soplo de vida, nadie puede disponer del día de su muerte. Es un combate sin piedad y no hay maldad que nos pueda salvar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte; y no valen armas en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Nadie puede retener su espíritu y evitar que se marche. Nadie tiene el poder de impedir el día de su muerte. No hay forma de escapar de esa cita obligatoria: esa batalla oscura. Y al enfrentarse con la muerte, la maldad no rescatará al malvado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Nadie tiene poder sobre el aliento para detenerlo, ni nadie es dueño del día de su muerte. Nadie se libra del combate, ni el crimen salva a su autor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da de baja en tal guerra, ni la impiedad librará al que se entregue a ella.

Eclesiastés 8:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 89:48

¿Quién vivirá y no verá la muerte? ¿Quién salvará su vida de las garras del abismo?

Job 14:5

Sabiendo que sus días están contados, que de ti depende el número de sus meses, y tú le has puesto un límite que no se puede pasar,

Hebreos 9:27

Los hombres mueren una sola vez, y después viene para ellos el juicio;'

Isaías 28:15

Ustedes dicen: 'Hemos hecho un contrato con la Muerte, y con el lugar de los muertos hemos firmado un acuerdo. El vendaval destructor pasará y no nos llevará, pues nos refugiaremos en ilusiones y nos esconderemos tras mamparas.

Eclesiastés 3:21

¿Quién dirá si el aliento del hombre parte a las alturas, y el del animal baja a la tierra?

Proverbios 14:32

Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte.

Salmos 9:17

Que vuelvan al abismo los malvados, todos los paganos que olvidan al Señor.

2 Corintios 13:4

Si bien su debilidad lo llevó a la cruz, ahora vive por la fuerza de Dios. Así también nosotros compartimos su debilidad, pero viviremos con él por el poder de Dios que actúa en ustedes.

1 Corintios 15:43

Se siembra como cosa despreciable, y resucita para la gloria. Se siembra un cuerpo impotente, y resucita lleno de vigor.

Isaías 28:18

será roto su contrato con la Muerte y su pacto con el Lugar de los Muertos quedará sin efecto. Pasará el vendaval destructor, y a ustedes se los llevará.

Job 34:14

Si llamara de vuelta a su sabiduría y recogiera su soplo y su espíritu,

2 Samuel 14:14

Todos estamos condenados a morir: no se recupera el agua que se derrama en el suelo; Dios no hace que vuelvan los muertos. Que el rey, pues, busque los medios para que regrese el que fue exiliado.

2 Reyes 7:15

Siguieron sus huellas hasta el Jordán y fueron viendo que todo el camino estaba jalonado de ropas y objetos que los arameos habían abandonado en su fuga. Los enviados regresaron para decírselo al rey.

Eclesiastés 8:13

La felicidad no es para el malo; no prolongará sus días, sino que pasará como una sombra porque no tiene el temor de Dios.)'

Proverbios 12:3

El que hace el mal no está nunca seguro; el justo, en cambio, está bien arraigado.

Eclesiastés 9:12

Nadie sabe cuándo vendrá su hora: a los hijos de Adán los sorprende la desgracia como al pez que queda preso en la red o como el pájaro sobre el cual cae la trampa.

Isaías 47:10

Te sentías segura en tu maldad, y decías: 'Nadie me ve. Tu sabiduría y tu ciencia se te subieron a la cabeza. hasta tal punto que pensabas: 'Yo y nadie más.