Eclesiastés 4:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero gozar del descanso cuando una mano está llena vale más que el tormento de llenar la otra mano.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sin embargo, «es mejor tener un puñado con tranquilidad que tener dos puñados con mucho esfuerzo y perseguir el viento».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Más vale un puñado de reposo que dos de trabajo y atrapar viento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Eclesiastés 4:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 16:8

Más vale tener poco y ser honrado, que ganar mucho en forma indebida.

Salmos 37:16

Al que es justo le va mejor con poco que al malvado con toda su riqueza.

Proverbios 17:1

Más vale un trozo de pan seco en paz que una casa bien abastecida donde hay peleas.

Eclesiastés 1:17

Me dediqué a ver dónde están la sabiduría y la ciencia, la estupidez y la locura. Pero ahora veo que aun eso es correr tras el viento.

Eclesiastés 4:7

Pues vi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos ni hermanos, y

Eclesiastés 1:14

Miré de cerca todo lo que se hace bajo el sol: ¡no se tiene nada, se corre tras el viento!