Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 3:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 3:20
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.


en un instante moriría toda la tierra y los hombres volverían al polvo.


El polvo vuelve a la tierra de donde vino, y el espíritu sube a Dios que lo dio.


Haz todo lo que esté a tu alcance y que te sientas capaz de hacer; porque en la morada de los muertos a donde tú vas, no hay ni trabajos ni problemas, ni conocimiento ni sabiduría.


Ese hombre pudo haber vivido dos mil años, pero ¿de qué le serviría si no conoció la felicidad? Bien se puede decir que todo va al mismo lugar.


¿Quién dirá si el aliento del hombre parte a las alturas, y el del animal baja a la tierra?


Si escondes tu cara, quedan anonadados, recoges su espíritu, expiran y retornan a su polvo.


Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.


Muchos de los que duermen en el lugar del polvo despertarán, unos para la vida eterna, otros para vergüenza y horror eternos.


Abajo cual rebaño la muerte los reúne, los pastorea y les impone su ley. Son como un espectro desvaído que a la mañana vuelve su casa abajo.


Sólo puedo esperar mi casa entre los muertos, ya he colocado mi cama en las tinieblas.


Cuando la hayas visto, irás a reunirte tú también a tu pueblo, como tu hermano Aarón.


Ismael vivió ciento treinta y siete años. Luego murió y fue a juntarse con sus antepasados.


Abrahán murió luego de una feliz ancianidad, cargado de años, y fue a reunirse con sus antepasados.


Sin embargo, contra el pobre no levantaba mi mano cuando en su angustia clamaba a mí.


El sabe de qué fuimos formados, se recuerda que sólo somos polvo.


Anda a la casa que está de duelo más que a la que está de fiesta: verás el fin de todo hombre, y al que vive le da para pensar.


Pero el hombre que muere, queda inerte. Cuando un hombre expira, ¿dónde está?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម