Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 3:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Si uno puede comer y beber, si encuentra la felicidad en su trabajo, eso es un don de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Además, la gente debería comer, beber y aprovechar el fruto de su trabajo, porque son regalos de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y vea el fruto de toda su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pues que el hombre coma, beba y se regale con el fruto de su trabajo es también don de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 3:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Anda, pues, come tu pan alegremente y bebe gustoso tu vino, porque Dios ha bendecido tus trabajos.


Lo único que el hombre puede esperar es comer, beber y pasarlo bien. Pero he visto que también en eso está la mano de Dios.


Comerás del trabajo de tus manos, esto será tu fortuna y tu dicha.


Alguien recibió de Dios fortuna, riqueza y honores: nada faltó de todo lo que pudo desear. Pero Dios no le concede disfrutar de ello, y es otro el que lo aprovecha. Esta es otra cosa muy mala y que no se puede justificar.


Allí comerán en presencia de Yavé y se alegrarán junto con sus familias, disfrutando de todo lo que hayan cosechado por la bendición de Yavé.


Después comerás y celebrarás una fiesta, tú y tu familia, con todos los bienes que Yavé te ha dado. También comerán y estarán de fiesta contigo, tanto el levita como el forastero que viven junto a ti.


¿Cuál es el hombre que anhela vivir y desea gozar días felices?


Pues en mi búsqueda de la sabiduría me había entregado a los placeres del vino. Quería vivir la experiencia de la locura, para saber al fin lo que conviene a los hombres que hagan bajo el cielo, durante los contados días de su vida.


¡Viva la alegría!, pues la única felicidad para el hombre bajo el sol es comer y beber y regocijarse: esto le toca por su trabajo a lo largo de los contados días que Dios le concedió vivir bajo el sol.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម