Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 2:22 - Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Muy pésimo negocio es ése: todo se nos escapa! ¿Cómo gozará el hombre de todo aquello por lo cual ha trabajado bajo el sol, en medio de tantas fatigas y preocupaciones?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces, ¿qué saca el hombre de todos sus afanes y del ansia de su corazón con que tanto se fatiga debajo del sol?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazón, con que se afana debajo del sol?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 2:22
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas cuando trabaja tanto bajo el sol?


En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.


Depositen en él todas sus preocupaciones, pues él cuida de ustedes.


Conformémonos entonces con tener alimento y ropa.


antes bien, en toda ocasión presenten sus peticiones a Dios y junten la acción de gracias a la súplica.


No se preocupen por el día de mañana, pues el mañana se preocupará por sí mismo. A cada día le bastan sus problemas.


Pero gozar del descanso cuando una mano está llena vale más que el tormento de llenar la otra mano.


Al final ¿qué provecho saca uno de sus afanes?


¿De qué le serviría a uno ganar el mundo entero si se destruye a sí mismo? ¿Qué dará para rescatarse a sí mismo?


¡Viva la alegría!, pues la única felicidad para el hombre bajo el sol es comer y beber y regocijarse: esto le toca por su trabajo a lo largo de los contados días que Dios le concedió vivir bajo el sol.


Esto es lo que veo: todo lo que uno puede esperar es comer y beber, y gozar el bienestar mientras trabaja bajo el sol durante los contados días de su vida, tales como Dios se los concedió: ésa es su parte.


que no deja de extenuarse trabajando, nunca se siente lo bastante rico. Pero ¿para quién trabaja, para quién son esas privaciones? Ese es un mal negocio y que no tiene sentido.


No estén pendientes de lo que comerán o beberán: ¡no se atormenten!


Jesús dijo a sus discípulos: 'No se atormenten por su vida con cuestiones de alimentos, ni por su cuerpo con cuestiones de ropa.


Por eso yo les digo: No anden preocupados por su vida con problemas de alimentos, ni por su cuerpo con problemas de ropa. ¿No es más importante la vida que el alimento y más valioso el cuerpo que la ropa?


La necesidad del trabajador trabaja para él, su boca tiene exigencias y lo presiona.


Ustedes, a su vez, acepten su autoridad así como la de cualquiera que coopere y se dedique al servicio con ellos.


Luego, reflexioné en todas las obras que había emprendido y en todas las molestias que me había costado su realización. Pues bien, no se retiene nada, se corre tras el viento; ¡no hay nada que ganar bajo el sol!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម