Eclesiastés 2:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Me dije: 'Si la suerte del insensato es también la mía, ¿qué he ganado con mi sabiduría?' Y también en esto he visto que uno se afana por nada.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al necio, me sucederá también a mí. ¿Para qué, pues, he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ los dos mueren. Así que me dije: «Ya que voy a terminar igual que el necio, ¿de qué vale toda mi sabiduría? ¡Nada de eso tiene sentido!».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces me dije en mi corazón: Como la suerte del necio, así me acontecerá a mí. ¿Para qué, entonces, he sido más sabio? Y me dije en mi corazón que también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y me dije: 'Si me aguarda la misma suerte del necio, ¿de qué sirve ser sabio?'. Y he concluido que también eso es vanidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al necio me sucederá también a mí: ¿Para qué, pues, he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón que también esto es vanidad.

Eclesiastés 2:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Eclesiastés 6:8

¿En qué aventaja el sabio al tonto? ¿En qué sale ganando el pobre cuando sabe comportarse en la vida?

Eclesiastés 1:14

Miré de cerca todo lo que se hace bajo el sol: ¡no se tiene nada, se corre tras el viento!

Eclesiastés 2:16

Pues a la larga no se acuerdan más del sabio que del tonto, y si todo recuerdo ha de perderse en el futuro, ¿cómo hablar de sabiduría y de locura?

Eclesiastés 1:18

Cuanto mayor la sabiduría, mayores son los problemas; mientras más se sabe, más se sufre.

Eclesiastés 1:16

Debí convencerme: 'Estoy más adelantado en sabiduría que todos los que reinaron antes que mí en Jerusalén. Acumulé los conocimientos y el saber.

Eclesiastés 1:2

¡Esto no tiene sentido!, decía Qohelet, ¡esto no tiene sentido, nada a qué aferrarse!

1 Reyes 3:12

Pues bien te voy a conceder lo que me pediste. Te doy un corazón tan sabio e inteligente como nadie lo ha tenido antes que tú y como nadie lo tendrá después de ti.

Eclesiastés 6:11

¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado?