Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 12:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El polvo vuelve a la tierra de donde vino, y el espíritu sube a Dios que lo dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Pues ese día el polvo volverá a la tierra, y el espíritu regresará a Dios, que fue quien lo dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 entonces el polvo volverá a la tierra, como era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 12:7
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Muchos de los que duermen en el lugar del polvo despertarán, unos para la vida eterna, otros para vergüenza y horror eternos.


no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos.


Esta es sentencia de Yavé que estiró los cielos, que puso los cimientos de la tierra y que formó el espíritu del hombre en su interior; y se refiere al futuro de Israel.


Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.


Entonces Yavé Dios formó al hombre con polvo de la tierra; luego sopló en sus narices un aliento de vida, y existió el hombre con aliento y vida.


No voy a reclamar sin fin ni seguiré más enojado; pues a causa de mí se desmayarían el espíritu y las almas que yo he creado.


Ellos se pusieron con el rostro en tierra y dijeron: '¡Oh Dios, Dios de los espíritus de todos los hombres! Si un solo hombre ha pecado, ¿vas a enojarte con toda la comunidad?'


tú que devuelves al polvo a los mortales, y les dices:'¡Váyanse, hijos de Adán!'.


Sus huesos rebosaban de vigor juvenil, su vigor ahora está junto a él en el polvo.


Que Yavé, Dios de los espíritus de todos los mortales, designe un hombre para estar al frente de esta comunidad,


a la asamblea en fiesta de los primeros ciudadanos del cielo; a Dios, juez universal, al que rodean los espíritus de los justos que ya alcanzaron su perfección;'


Además, cuando nuestros padres según la carne nos corregían, los respetábamos. ¿No deberíamos someternos con mayor razón al Padre de los espíritus para tener vida?


Entonces el rey juró en secreto a Jeremías: 'Por Yavé y por la vida que nos ha dado, que no te mataré, ni te entregaré a los jefes que buscan tu muerte.


Abrahán volvió a hablar: 'Sé que a lo mejor es un atrevimiento hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza,


¿No puedes soportar mi falta y hacer la vista gorda ante mi pecado? Porque pronto me voy a acostar en el polvo, y cuando me busques, ya no existiré.


y Jesús gritó muy fuerte: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'. Y dichas estas palabras, expiró.


Mientras era apedreado, Esteban oraba así: 'Señor Jesús, recibe mi espíritu.


El sabe de qué fuimos formados, se recuerda que sólo somos polvo.


Si escondes tu cara, quedan anonadados, recoges su espíritu, expiran y retornan a su polvo.


Aborreces a los que adoran ídolos vanos, pero yo confío en el Señor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម