Eclesiastés 1:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ pero lo que pasará es lo que ya pasó, y todo lo que se hará ha sido ya hecho. ¡No hay nada nuevo bajo el sol!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ La historia no hace más que repetirse; ya todo se hizo antes. No hay nada realmente nuevo bajo el sol.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo hecho? Lo mismo que se hará. No hay nada nuevo debajo del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo que fue, eso será; lo que se hizo, eso mismo se hará: nada hay nuevo bajo el sol.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Lo que fue, es lo que será, y lo que ha sido hecho, es lo mismo que se hará; y no hay nada nuevo debajo del sol.

Eclesiastés 1:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Eclesiastés 3:15

Lo que es ya existió; lo que será ya fue; Dios va a rebuscar en lo que ya pasó.

Eclesiastés 6:10

Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él.

Eclesiastés 2:12

Pues me planteé la pregunta de la sabiduría, de la estupidez y de la locura: ¿Cómo será el que me sucederá en el trono? (Se sabe lo que éste hizo.)

Apocalipsis 21:1

Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva, pues el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido y el mar no existe ya.

Eclesiastés 7:10

No digas: '¿Cómo serían los tiempos antiguos? Ciertamente mejores que los de ahora. Pues no es la sabiduría la que te hace formular esa pregunta.

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo andarás de aquí para allá, hija rebelde? Porque Yavé ha presentado una cosa nueva en la tierra: la mujer es la que busca a su marido.

2 Pedro 2:1

Así como hubo falsos profetas en el pueblo de Israel, también entre ustedes habrá falsos maestros. Introducirán novedades dañinas, pero sin tardar se perderán por renegar del Maestro que los rescató.

Isaías 43:19

Pues yo voy a realizar una cosa nueva, que ya aparece. ¿No la notan? Sí, trazaré una ruta en las soledades y pondré praderas en el desierto.

Apocalipsis 21:5

Y el que estaba sentado en el trono dijo: 'Ahora todo lo hago nuevo'. Luego me dijo: 'Escribe, que estas palabras son ciertas y verdaderas.

Eclesiastés 1:10

Si algo sucede y te dicen: '¡Mira, esto es nuevo!' no es así; las cosas que observan nuestros ojos ya pasaron en los siglos anteriores.