Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 8:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Guardarás los mandamientos de Yavé, tu Dios y seguirás sus caminos; a él habrás de respetar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Por lo tanto, obedece los mandatos del Señor tu Dios andando en sus caminos y temiéndolo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 para que guardes los mandamientos de YHVH tu Dios, andando en sus caminos y temiéndole a Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Guardarás los mandamientos de Yahveh, tu Dios, seguirás sus caminos y le temerás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 8:6
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sino que sigan en todo el camino que Yavé les ha marcado; así vivirán y tendrán éxito, y sus días se prolongarán en la tierra que pasará a ser suya.


Ambos eran personas muy cumplidoras a los ojos de Dios y se esmeraban en practicar todos los mandamientos y leyes del Señor.


Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.


para que te teman, caminando en tus caminos todos los días que vivan en la tierra que has dado a nuestros padres.


Ustedes teman a Yavé, sírvanle sinceramente, desde el fondo de su corazón, ahora que lo han visto hacer cosas tan extraordinarias.


Les explicarás las normas y las instrucciones de Dios, les darás a conocer el camino que deben seguir y las obras que tienen que realizar.


Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.


Pues Yavé, tu Dios, es el que te introduce a esa tierra buena, tierra de arroyos y de vertientes, de aguas subterráneas que brotan en los valles y en las montañas,


¡Ojalá que siempre tengan el mismo espíritu, me teman y guarden todos mis preceptos!, pues entonces les iría bien a ellos y a sus hijos eternamente.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម