Deuteronomio 8:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ni tu vestido se ha gastado, ni tu pie se ha lastimado a lo largo de estos cuarenta años.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No se desgastó el vestido que llevabas, ni se te hincharon los pies durante esos cuarenta años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Tu ropa nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.

Deuteronomio 8:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Nehemías 9:21

Durante cuarenta años cuidaste de ellos en el desierto, no les faltó nada, su ropa no se gastó y sus pies no se hincharon.

Deuteronomio 29:5

No tenían pan que comer, ni vino o licor fermentado que beber, y así fue como descubrieron que yo, Yavé, soy el Dios de ustedes.

Números 14:33

y sus hijos serán nómadas en el desierto durante cuarenta años. Cargarán con el peso de la infidelidad de ustedes hasta que el desierto haya acogido a la totalidad de sus cadáveres.

Éxodo 16:35

Los hijos de Israel comieron maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a una tierra poblada;'

Deuteronomio 2:7

Piensen que Yavé nos ha bendecido en todas nuestras obras; él había previsto nuestro camino por el desierto y hace ya cuarenta años que Yavé está con ustedes, sin que nada les haya faltado.