Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 6:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Graba en tu corazón los mandamientos que yo te entrego hoy,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Debes comprometerte con todo tu ser a cumplir cada uno de estos mandatos que hoy te entrego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Estas palabras que te ordeno hoy, han de permanecer sobre tu corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Queden grabadas en tu corazón estas palabras que yo te mando hoy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 6:6
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que la palabra de Cristo habite en ustedes y esté a sus anchas. Tengan sabiduría, para que se puedan aconsejar unos a otros y se afirmen mutuamente con salmos, himnos y alabanzas espontáneas. Que la gracia ponga en sus corazones un cántico a Dios,


Esta es la alianza que yo pactaré con Israel en los días que están por llegar, dice Yavé: pondré mi ley en su interior, la escribiré en sus corazones, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Apriétalos firmemente entre tus dedos, inscríbelos en las tablillas de tu corazón!


Pon estas palabras mías en tu corazón y en tu alma, que sean para ti como una señal ligada a tu mano, un signo puesto en medio de tu frente.


Con la ley del Señor en su corazón, sus pasos no vacilan.


Nadie puede negar que ustedes son una carta de Cristo, de la que hemos sido instrumentos, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; carta no grabada en tablas de piedra, sino en corazones humanos.


Estén bien atentos a todas estas palabras que contienen mi declaración contra ustedes, y digan a sus hijos que cuiden de ponerlas todas en práctica.


En mi corazón escondí tu palabra para no pecar contra ti.


Atiéndanme, ustedes que andan derecho, pueblo mío que tienes mi ley en tu corazón. No teman las injurias de los hombres ni se desmoralicen por sus insultos.


Y lo que cae en tierra buena son los que reciben la palabra con un corazón noble y generoso, la guardan y, perseverando, dan fruto.


Confía en el Señor con todo el corazón, y no te fíes de tu propia sabiduría.


Jesús entonces regresó con ellos, llegando a Nazaret. Posteriormente siguió obedeciéndoles. Su madre, por su parte, guardaba todas estas cosas en su corazón.


Me haces más sabio que mis enemigos, por tu mandamiento que es siempre mío.


He elegido, mi Dios, hacer tu voluntad, y tu Ley está en el fondo de mi ser'.


a causa de esta misma verdad que permanece en nosotros y estará siempre con nosotros.


Pues lo he escogido para que ordene a sus hijos y a los de su raza después de él, que guarden el camino de Yavé y vivan según la justicia y haciendo el bien, para que Yavé cumpla con Abrahán todo lo que le ha prometido.


Ante mí estaban todas sus sentencias, jamás me apartaba de sus leyes.


las grabarás en tus puertas y a la entrada de tus ciudades.


Con mis labios he enumerado todos los juicios de tu boca.


He elegido el camino de la verdad, y tus juicios he deseado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម