Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 6:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 y a nosotros nos sacó de allí para conducirnos a la tierra que prometió a nuestros padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Nos sacó de Egipto para entregarnos esta tierra que había jurado darles a nuestros antepasados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 y nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que con juramento había prometido a nuestros padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 y nos sacó de Egipto para hacernos entrar en posesión de la tierra que bajo juramento había prometido a nuestros padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 6:23
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Haz lo que es recto y bueno a los ojos de Yavé, para que seas feliz y llegues a tomar posesión de la espléndida tierra que prometió con juramento a tus padres,


Y cuando Yavé te haya llevado a la tierra que juró darte -pues se lo dijo a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob-, con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste,


Miren: ésta es la tierra que les he reservado; vayan y tomen posesión de la tierra que Yavé juró dar a sus padres, Abrahán, Isaac y Jacob y a todos sus descendientes.


Cuando Yavé te haya introducido en la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del jeveo y del jebuseo, la que prometió con juramento a tus padres que te daría a ti, tierra que mana leche y miel, tú celebrarás este rito sagrado en este mes.


Ningún hombre de esta generación perversa verá la espléndida tierra que yo juré dar a sus padres,


Y lo vimos hacer milagros grandes, y terribles prodigios contra Faraón y toda su gente,


Entonces fue cuando Yavé nos ordenó poner en práctica todos estos preceptos y temerle a él, nuestro Dios, pues por ese camino nos iría bien y él nos daría vida, como hoy es el caso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម