Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 5:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Yo soy Yavé, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Yo soy el Señor tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Yo soy YHVH tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 'Yo soy Yahveh, tu Dios, que te he sacado de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 5:6
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En cambio ustedes, que fueron fieles a Yavé, su Dios, están hoy todos vivos.


Escucha, Israel: Yavé, nuestro Dios, es Yavé-único.


Moisés dijo al pueblo: 'Ustedes celebrarán este día en que salieron de Egipto, de la casa de la esclavitud, al sacarlos Yavé de ese lugar con mano fuerte. Este día no comerán pan fermentado.


Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana: ¿Qué significa esto? Le dirás: Yavé nos ha sacado de Egipto, de la casa de la esclavitud, con mano fuerte;'


Entonces Dios dijo todas estas palabras:


Más bien te ha elegido por el amor que te tiene y para cumplir el juramento hecho a tus padres. Por eso Yavé, con mano firme, te sacó de la esclavitud y del poder de Faraón, rey de Egipto.


tu corazón se ponga orgulloso. No olvides a Yavé, tu Dios, que te sacó del país de Egipto, de la Casa de la esclavitud,


Pero mi pueblo no me quiso oír, e Israel no me obedeció.


que yo impuse a los padres de ustedes el día en que los saqué de ese horno purificador que es Egipto. Les dije entonces: Oigan mi voz y actúen conforme a todo lo que les mando; y así serán mi pueblo y yo seré su Dios'


Yo te saqué de Egipto y te rescaté de la casa de los esclavos; yo puse para que te guiaran a Moisés, Aarón y Miriam.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម