Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 5:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Pues su alianza, no la tiene pactada con nuestros padres, sino más bien con nosotros que hoy estamos aquí todos vivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El Señor no hizo ese pacto con nuestros antepasados, sino con nosotros, los que vivimos hoy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 No fue con nuestros padres con quienes YHVH estableció este pacto, sino con nosotros, nosotros los que hoy estamos aquí, todos vivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No concluyó Yahveh esta alianza con nuestros padres, sino con nosotros, los que vivimos y estamos aquí hoy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Jehová no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 5:3
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo se lo digo: muchos profetas y muchas personas santas ansiaron ver lo que ustedes están viendo, y no lo vieron; desearon oír lo que ustedes están oyendo, y no lo oyeron.


Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.


Pacto mi alianza contigo y con tu descendencia después de ti: ésta es una alianza eterna. Yo seré tu Dios y, después de ti, de tu descendencia.


Moisés convocó a todo el pueblo de Israel. Les dijo: 'Han visto todo lo que Yavé hizo ante sus propios ojos con Faraón, con sus ministros y con todo su país,


No será como esa alianza que pacté con sus padres, cuando los tomé de la mano, sacándolos de Egipto. Pues ellos quebraron la alianza, siendo que yo era su Señor.


Yo hice una alianza con sus padres el día que los saqué de Egipto, de la casa de la esclavitud, y les dije:


Aquí están todos hoy, en presencia de Yavé, su Dios: sus jefes, sus tribus, sus ancianos, sus oficiales, todos los hombres de Israel,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម