Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 5:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Seis días tienes para trabajar y hacer tus quehaceres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Seis días trabajarás y harás toda tu obra:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 5:13
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Les di mis sábados para que sean una señal entre yo y ellos, para que sepan que yo soy Yavé, quien los hace santos.


Después que volvieron a sus casas, prepararon perfumes y mirra, y el sábado descansaron, según manda la Ley.


Seis días trabajarás, y al séptimo descansarás; tu buey y tu burro reposarán, y el hijo de tu esclava podrá respirar, tal como el extranjero.


Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas.


Trabajarás seis días y al séptimo día descansarás, incluso en tiempo de aradura y de siega. -


Habrá seis días trabajados, y el séptimo día será sábado de descanso con una asamblea santa: no se hará ningún trabajo. El sábado será para Yavé en todos los lugares donde vivan.


Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.


Pero el día séptimo es el Descanso en honor de Yavé, tu Dios. No harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu servidor, ni tu sirvienta, ni tu buey, ni tu burro u otro de tus animales. Tampoco trabajará el extranjero que está en tu país. Tu servidor y tu sirvienta descansarán así como tú,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម