Deuteronomio 4:36 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Desde el cielo te hizo oír su voz, para que lo temas, y sobre la tierra viste su gran fuego: desde en medio del fuego oíste sus palabras,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Él te permitió oír su voz desde el cielo para instruirte. Te permitió ver su fuego poderoso aquí, en la tierra, para hablarte desde allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Desde los cielos te ha hecho oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te ha mostrado su gran fuego, en medio del cual has oído sus palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Desde lo alto del cielo te hizo oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y de en medio del fuego oíste sus palabras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Desde el cielo te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.

Deuteronomio 4:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 19:19

El sonido del cuerno iba creciendo: Moisés hablaba y Dios le contestaba con el trueno.

Éxodo 19:9

Yavé dijo a Moisés: 'Yo vendré a ti en medio de una espesa nube para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo y tenga fe en ti también para siempre.

Nehemías 9:13

Tú bajaste al monte Sinaí y les hablaste de lo alto del cielo; les diste mandatos, leyes verdaderas, preceptos y decisiones excelentes.

Deuteronomio 4:33

¿Ha quedado con vida algún pueblo después de haber oído como tú a Dios vivo hablando en medio del fuego?

Hebreos 12:25

Cuidado, pues, de hacerse los sordos con el que habla. Pues si no se salvaron en aquel tiempo los que desoyeron las palabras del profeta en la tierra, menos todavía nosotros si nos desentendemos del que habla desde los cielos.

Hebreos 12:18

Recuerden su iniciación. No hubo aquel fuego físico que ardía junto a la nube oscura y la tempestad,

Éxodo 24:16

La Gloria de Yavé estaba bajando sobre el Sinaí, y la nube lo envolvió durante seis días. Al séptimo día, El llamó a Moisés de en medio de la nube.

Deuteronomio 8:5

Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.

Éxodo 19:18

El monte Sinaí entero humeaba, porque Yavé había bajado en medio del fuego. Subía aquel humo como de un horno, y todo el monte temblaba muy fuerte.

Deuteronomio 4:12

Yavé les habló entonces en medio del fuego. Ustedes oyeron el rumor de las palabras, pero no vieron figura alguna, sólo oían una voz.

Deuteronomio 4:15

Mediten bien lo que van a hacer. Ustedes no vieron figura alguna el día en que Yavé les habló en el monte Horeb en medio del fuego.