Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 33:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Sea él preferido entre sus hermanos y meta sus pies en el aceite. Sean de hierro y bronce tus cerrojos. Seas fuerte mientras vivas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Hierro y bronce serán tus cerrojos, Y como tus días serán tus fuerzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce, que vivas protegido todos los días de tu vida».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 De hierro y de bronce sea tu calzado, Y tu vigor dure como tus días.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 sean de hierro y de bronce tus cerrojos, y dure tu vigor cuanto duren tus días.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Hierro y bronce será tu calzado, y como tus días, así será tu fortaleza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 33:25
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No temas, pues yo estoy contigo; no mires con desconfianza, pues yo soy tu Dios; yo te he dado fuerzas, he sido tu auxilio, y con mi diestra victoriosa te he sostenido.


Que se muestren fuertes en todo sentido, fortalecidos por la gloria de Dios; que puedan sufrir y perseverar sin perder la alegría.


El da la fuerza al que está cansado y robustece al que está débil.


El día en que clamé, me respondiste y aumentaste la fuerza en mi alma.


Porque los ojos de Yavé recorren toda la tierra para fortalecer a los que le sirven de todo corazón. Pero has procedido neciamente en esta ocasión y por eso de aquí en adelante tendrás guerras.


Por lo demás, fortalézcanse en el Señor con su energía y su fuerza.


Porque no es cosa de poca importancia: esta palabra es su vida y, por ella, ustedes prolongarán sus días en el país que van a conquistar después de pasar el Jordán.


tierra donde el pan que comas no será racionado y donde nada te faltará; tierra donde las piedras tienen hierro y de cuyas montañas extraerás el cobre.


Guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te ordeno hoy, y te irá bien a ti y a tus hijos después de ti. Así vivirás largos años en la tierra que Yavé, tu Dios, te da.


De hecho, ustedes todavía no han sufrido más que pruebas muy ordinarias. Pero Dios es fiel y no permitirá que sean tentados por encima de sus fuerzas. En el momento de la tentación les dará fuerza para superarla.


Pero el padre dijo a sus servidores: '¡Rápido! Traigan el mejor vestido y pónganselo. Colóquenle un anillo en el dedo y traigan calzado para sus pies.


tengan buen calzado, estando listos para propagar el Evangelio de la paz.


Aser tiene ricos manjares, y prepara comidas de rey.


El refuerza las trancas de tus puertas y bendice a tus hijos en tu seno;'


pero todavía estoy tan firme como el día en que Moisés me envió. Me siento ahora con tanta fuerza como antes, ya sea para pelear como para ir y venir.


los que en El confían recuperan fuerzas, y les crecen alas como de águilas. Correrán sin fatigarse y andarán sin cansarse. Ciro, libertador de Israel


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម