Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero la parte de Yavé fue su pueblo, Jacob fue su propio dominio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque la porción de Jehová es su pueblo; Jacob la heredad que le tocó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Pues el pueblo de Israel pertenece al Señor; Jacob es su posesión más preciada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque la porción de YHVH es su pueblo, Jacob es el cordel° de su heredad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 la parte de Yahveh fue su pueblo, Jacob, la porción de su heredad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque la porción de Jehová es su pueblo; Jacob la cuerda de su heredad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:9
28 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No es así Aquel que es la herencia de Jacob, pues él ha formado el universo, e Israel es su tribu heredera, su nombre es Yavé de los Ejércitos.


No es así, en cambio, el Dios de Jacob, pues él ha formado el universo e Israel es su tribu heredera. Su nombre es Yavé de los Ejércitos.


Porque tú, Señor Yavé, los has puesto aparte de todos los pueblos de la tierra para que sean tu herencia, tal como lo dijiste por boca de Moisés tu servidor cuando sacaste a nuestros padres de Egipto'.


porque ellos son tu pueblo y tu propiedad personal, a los que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.


Entonces el pueblo que yo me he formado me cantará alabanzas.


Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.


lo llamó cuando cuidaba a las ovejas para pastorear a Jacob, su pueblo.


Que les ilumine la mirada interior, para que entiendan lo que esperamos a raíz del llamado de Dios, qué herencia tan grande y gloriosa reserva Dios a sus santos,


Cuando se reúna la asamblea de Yavé, no habrá nadie para reservarles una parcela.


Samuel tomó su alcuza de aceite y la derramó sobre la cabeza de Saúl, luego lo abrazó y le dijo: 'Yavé te ha consagrado como jefe de su pueblo Israel. Tú gobernarás el pueblo de Yavé y tú lo librarás de las manos de sus enemigos. ¿Quieres estar seguro de que Yavé te consagró como jefe de su heredad? Estas serán las señales:'


¡pavor y espanto cayó sobre ellos! Diste golpes, y quedan mudos como piedra hasta que pase tu pueblo, Yavé, hasta que pase el pueblo que compraste.


y dijo: 'Señor, si realmente me miras con buenos ojos, ven y camina en medio de nosotros; aunque sea un pueblo rebelde, perdona nuestras faltas y pecados, y recíbenos por herencia tuya.


A lo mejor el rey me atiende y quiere librarme del que quiere cercenarnos a mí y a mi hijo de la herencia de Dios.


¡Salva a tu pueblo y bendice a los tuyos; pastoréalos y llévalos por siempre!'


Acuérdate de tu comunidad, que antiguamente adquiriste y rescataste para que fuera tu tribu y heredad con el monte Sión donde tú moras.


La cólera del Señor se encendió contra su pueblo y tuvo horror de su propia gente.


Porque esto es lo que dice Yavé, que me ha enviado con su poder, respecto de las naciones que los han asaltado a ustedes: 'El que a ustedes los toca me pega en la pupila del ojo.


Ellos son tu pueblo y tu pertenencia, a los que sacaste de Egipto con mano firme y a fuerza de golpes.


porque Yavé nuestro Dios fue quien nos hizo subir con nuestros padres desde Egipto, ( ) y nos protegió a lo largo del camino por donde íbamos, y en medio de todos los pueblos por donde pasábamos.


¿y tú intentas destruir una ciudad que es madre de ciudades de Israel? ¿Por qué vas a destruir la herencia de Yavé?'


Es feliz la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que él escoge como herencia.


¡Que veamos la dicha de tus elegidos, nos alegremos con el gozo de tu pueblo y nuestro orgullo sea el de tu familia!


Yavé de los Ejércitos lo bendecirá con estas palabras: 'Benditos sean mi pueblo de Egipto y Asur, la obra de mis manos, e Israel, mi herencia.


El ha sorteado la parte que le tocaba a cada uno y con sus mismas manos tomó la lienza para repartirles el país. Serán sus dueños para siempre y allí vivirán ellos y sus descendientes.


Yo soy quien los condujo al jardín de la tierra para que gozaran sus bienes y comieran los mejores frutos. Pero apenas llegaron a mi país, lo profanaron, y mancharon mi herencia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម